Traduction de «platteland ontdekken worden » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Die ganzjährig geöffnete Pension ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks Krka mit seinen Wasserfällen und der herrlichen Landschaft. Der Fluss Krka lädt zum Rudern, Kanu- oder Kajakfahren ein.

Voordat de gasten het omliggend platteland ontdekken, worden ze uitgenodigd om elke dag te genieten van het ontbijtbuffet.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet, bevor Sie die umliegende Landschaft erkunden.

Bij La Maison Des Artistes kunt u ontspannen in de tuin of het platteland van Durbuy ontdekken.
Entspannen Sie im Garten des La Maison Des Artistes oder erkunden Sie die ländliche Umgebung Durbuys.

Hotel Austria vormt een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van het omringende berglandschap, op het platteland van Vorarlberg.
Das Hotel Austria stellt einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegende Berglandschaft Vorarlbergs dar.

Het Hotel Ardiden is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het omliggende platteland of een aantal van de bezienswaardigheden in het gebied willen ontdekken.
Das Hotel Ardiden ist der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

U kunt tevens een fiets huren om het historische centrum en het platteland mee te ontdekken.
Sie können sich auch Fahrräder mieten, um die historische Altstadt und die malerische Landschaft zu erkunden.

U kunt het platteland verkennen van het natuurreservaat Marjal de Pego-Oliva, op 5 km van de villa's. Of u kunt in ​​40 minuten rijden naar het levendige Benidorm en er de vele bars en discotheken ontdekken.
Besuchen Sie auch die Landschaft des nur 5 km von den Villen entfernten Naturschutzgebiets Marjal de Pego-Oliva oder fahren Sie ins 40 Fahrminuten entfernte, lebhafte Benidorm und erkunden Sie die Bars und Diskotheken.

The Lake Country House Hotel heeft een ideale locatie om het platteland van Wales en de Brecon Beacons te ontdekken, maar ligt ook dicht bij diverse golfbanen.
Perfekt gelegen für die walisische Landschaft und die Brecon Beacons, befindet sich das Lake zudem in der Nähe mehrerer Golfplätze.

Het hele jaar door biedt dit familiehotel comfortabele accommodatie, traditionele eigengemaakte maaltijden en vergaderkamers Het is de ideale uitvalsbasis om het prachtige platteland te gaan ontdekken.
Das Hotel im Familienstil bietet das ganze Jahr über komfortable Unterkunft, Tagungsräume und eine vorzügliche, traditionelle hausgemachte Küche.

Gasten kunnen een fiets huren om het platteland of de bossen van Bohan te ontdekken.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Landschaft oder das Waldgebiet Bois de Bohan zu erkunden.