Traduction de «platteland ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad York ligt op minder dan een uur rijden en ondanks het pittoreske locatie van het hotel op het platteland, ligt de kust op slechts 10 minuten rijden.
Die historische Stadt York ist knapp 1 Autostunde entfernt. Trotz der malerischen, ländlichen Lage des Hotels erreichen Sie die Küste nach nur 10 Fahrminuten.

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Dieses Resort begrüßt Sie in der Landschaft der Toskana, 1,5 km von der Ortschaft Borgo Magliano entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool, Sportanlagen sowie ein traditionelles Restaurant mit Pizzeria.

Deze kleine en gastvrije herberg op het platteland ligt op 10 minuten rijden van Le Crotoy en in de buurt van het vogelpark Marquenterre.
Nur 10 Fahrminuten von Le Crotoy entfernt begrüßt Sie dieses kleine, freundliche Gasthaus in einer ländlichen Umgebung nahe des Vogelparks Parc du Marquenterre.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

De accommodatie, gelegen op het Toscaanse platteland, ligt 3 km van de golfclub van Toscana Resort Castelfalfi.
Die Unterkunft liegt inmitten der toskanischen Landschaft und ist 3 km vom Golfclub Toscana Resort Castelfalfi entfernt.

Dit appartement op het platteland ligt op slechts 12 km ten zuiden van Roskilde en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Dieses Apartment begrüßt Sie in ländlicher Lage nur 12 km südlich von Roskilde. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Dit hostel op het platteland ligt op 2 km van de rivier de Klara en op 3,5 km van de museumboerderij in Ransäter.
Dieses ländliche Hostel liegt 2 km vom Klara-Fluss und 3,5 km vom Ransäter Heimatmuseum entfernt.

Het schilderachtige platteland ligt op slechts enkele minuten afstand, en het Meadowside BB heeft een centrale locatie voor het verkennen van het prachtige Fife.
Nur wenige Minuten vom Meadowside BB genießen Sie die malerische Landschaft. Diese Unterkunft liegt zentral für Ihre Ausflüge im schönen Fife.

Het knusse Svene Gjestegård op het platteland ligt bij de rivier de Numedalslågen, op minder dan 20 minuten rijden ten noorden van Kongsberg.
Dieses gemütliche Hotel empfängt Sie am Fluss Numedalslågen, weniger als 20 Autominuten nördlich von Kongsberg.

Locanda Salimbeni, omringd door het platteland, ligt 3 km van San Severino Marche en beschikt over een koele tuin met een zwembad.
Die Unterkunft Locanda Salimbeni befindet sich in ländlicher Umgebung, 3 km von San Severino Marche entfernt, und bietet einen kühlen Garten mit einem Pool.