Vertaling van "toscaanse platteland ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit resort op het Toscaanse platteland ligt op 1,5 km van het dorpje Borgo Magliano. Het biedt een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een traditioneel restaurant en pizzeria.
Dieses Resort begrüßt Sie in der Landschaft der Toskana, 1,5 km von der Ortschaft Borgo Magliano entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool, Sportanlagen sowie ein traditionelles Restaurant mit Pizzeria.

De accommodatie, gelegen op het Toscaanse platteland, ligt 3 km van de golfclub van Toscana Resort Castelfalfi.
Die Unterkunft liegt inmitten der toskanischen Landschaft und ist 3 km vom Golfclub Toscana Resort Castelfalfi entfernt.

Casa Vacanze Il Tramonto Sul Chianti ligt aan de nationale weg SP4 en wordt omgeven door olijf- en fruitbomen. Het ligt 3 km buiten Montespertoli, op het Toscaanse platteland.
Rund 3 km vor den Toren von Montespertoli gelegen und von den Olivenhainen und Obstbäumen der toskanischen Landschaft umgeben empfängt Sie die Casa Vacanze Il Tramonto sul Chianti, direkt an der Nationalstraße SP4.

Dit prachtige resort ligt tussen het weelderige groen van het Toscaanse platteland in de provincie Pisa. Het ligt in de buurt van het dorpje Riparbella, op slechts 5 km van de zee.
Umgeben vom üppigen Grün der toskanischen Landschaft empfängt Sie dieses wunderschöne Resort in der Nähe des kleinen Dorfs Riparbella in der Provinz Pisa, nur 5 km vom Meer entfernt.

De Villa Sant'Andrea ligt in de wijnstreek Chianti op het Toscaanse platteland, en beschikt over een grote tuin met 2 gratis buitenzwembaden en een barbecueplek.
Die Villa Sant' Andrea begrüßt Sie in einer ländlichen Gegend im Chianti-Weingebiet in der Toskana und bietet einen großen Garten mit 2 kostenlosen Außenpools und einem Grillplatz.

Het Il Poggiolo Di San Miniato beschikt over een restaurant en een tuin en ligt midden op het Toscaanse platteland, op 5 km van San Miniato.
Nur 5 km von San Miniato entfernt erwartet Sie das I Poggiolo Di San Miniato inmitten der toskanischen Landschaft mit einem Restaurant und einem Garten.

Het Relais Borgo Di Toiano heeft een buitenzwembad en ligt in het Toscaanse platteland. Het heeft een panoramisch uitzicht over de wijngaarden en de zonnebloemvelden.
Mit einem Außenpool erwartet Sie das Relais Borgo Di Toiano in der schönen Landschaft der Toscana.

Agriturismo Il Caggio wordt door een familie beheerd en ligt op het Toscaanse platteland op 15 km van Siena. Het beschikt over een buitenzwembad en rustieke appartementen.
Inmitten der Landschaft der Toskana bietet Ihnen das 15 km von Siena entfernte, familiengeführte Agriturismo Il Caggio einen Außenpool und im Landhausstil eingerichtete Apartments.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

BB Antonietta ligt op het Toscaanse platteland en biedt moderne accommodatie, een tuin en een terras.
Das BB Antonietta befindet sich in der Toskana und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und moderne Unterkünfte.