Traduction de «platteland ligt de kust » (Néerlandais → Allemand) :

De historische stad York ligt op minder dan een uur rijden en ondanks het pittoreske locatie van het hotel op het platteland, ligt de kust op slechts 10 minuten rijden.
Die historische Stadt York ist knapp 1 Autostunde entfernt. Trotz der malerischen, ländlichen Lage des Hotels erreichen Sie die Küste nach nur 10 Fahrminuten.

Dingle Harbour Lodge ligt te midden van het schilderachtige Ierse platteland en de kust en u kunt er zeilen, fietsen, golfen, paardrijden, natuurreizen en duiken.
Die Dingle Harbour Lodge liegt zwischen der malerischen irischen Landschaft und der Küste und bietet einfachen Zugang zu Segeln, Fahrradfahren, Golf, Reiten, Wildbeobachtungen und Tauchen.

Na een actieve dag op het platteland en de kust van Salento kunt u bij het zwembad lekker ontspannen in de koele wind.
Dank der kühlen Abendwinde in der Region entspannen Sie nach einem Tag beim Erkunden der Landschaft und der Küste von Salento am Swimmingpool.

Vlakbij het hotel kunt u fietsen huren om het omliggende platteland en de kust te verkennen.
Sie können sich in der Nähe des Hotels Strandperle ein Fahrrad leihen, um die umliegende Landschaft und die Küste zu erkunden.

Er zijn vele fiets- en wandelroutes te vinden in het omliggende platteland, aan de kust en in de bergen.
In der umliegenden Landschaft, der Küste und den Bergen erwarten Sie zahlreiche hervorragende Rad- und Wanderwege.

Het schilderachtige platteland en de kust zijn ideaal om te wandelen, fietsen en vissen.
Die malerische Landschaft und die Küste eignen sich perfet zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Het Portcaman House wordt omringd door het schilderachtige platteland en de kust, en het biedt gemakkelijk toegang tot prachtige wandelpaden.
Umgeben von der malerischen Landschaft und der Küste bietet das Portcaman House einfachen Zugang zu herrlichen Wanderwegen.

Het hotel is het centrale onderdeel van spacomplex Marine, en ligt op slechts 400 meter ligt de kust.
Das Hotel ist das Herzstück des Thermalkomplexes und ist nur 400 m von der Küste entfernt.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
Dieses 4-Sterne-Hotel, eine schöne Jugendstilvilla im Südharz, begrüßt Sie inmitten grüner Wälder und malerischer Landschaft im Kurort Sülzhayn.

Deze kleine en gastvrije herberg op het platteland ligt op 10 minuten rijden van Le Crotoy en in de buurt van het vogelpark Marquenterre.
Nur 10 Fahrminuten von Le Crotoy entfernt begrüßt Sie dieses kleine, freundliche Gasthaus in einer ländlichen Umgebung nahe des Vogelparks Parc du Marquenterre.