Traduction de «platteland buiten de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Residence I Massini ligt op het platteland buiten de stad Empoli, en biedt appartementen met eigen kookgelegenhied, omgeven door groen.
Auf dem Land, inmitten grüner Landschaft und außerhalb der Stadt Empoli befindet sich die Residence I Massini, wo Sie Apartments zur Selbstverpflegung vorfinden.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt een bowlingbaan, een zonneterras en een tuin. Het ligt buiten de stad Dülmen op het platteland van Münsterland.
Mit einer Bowlingbahn, einer Sonnenterrasse und einem Garten begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel außerhalb der Stadt Dülmen im Münsterland.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.

Het Relais Il Vallone ligt op het Toscaanse platteland, net buiten de stad Sinalugna, en biedt een panoramisch uitzicht over het Val di Chiana.
In der toskanischen Landschaft, am Stadtrand von Sinalugna, empfängt Sie das Il Vallone und bietet Ihnen eine Panoramaausicht über das Tal von Chiana.

Dit moderne hotel ligt in het Castiliaanse platteland buiten Segovia, op een rustige locatie voor uw bezoek aan deze historische stad.
Dieses moderne Hotel auf dem kas­ti­lischen Land liegt außerhalb von Segovia und bietet Ihnen eine ruhige Umgebung für Ihren Besuch der historischen Stadt.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
Das Agriturismo Bonello ist ein historisches Bauernhaus in der Toskana, außerhalb von Pienza.

Chambre d'hôtes Chez Samuel Bruno ligt op het platteland buiten Lorgues, op 30 minuten rijden van Frejus en de Middellandse Zee.
Das Chambre d'hôtes Chez Bruno Samuel liegt in einer ländlichen Gegend außerhalb von Lorgues, nur 30 Autominuten von Fréjus und der Mittelmeerküste entfernt.