Vertaling van "plate award bekroonde restaurant " (Nederlands → Duits) :

In het met een Gold Plate Award bekroonde restaurant-bar Mantaray's kunnen gasten binnen en buiten dineren.
Das mit dem Gold Plate Award ausgezeichnete Mantaray Restaurant und Bar serviert Speisen im Innenbereich oder auf der Terrasse.

Het met een award bekroonde Restaurant Annora is beroemd om de fijne internationale keuken met authentieke Indische en Thaise gerechten en traditionele Engelse favorieten.
Das preisgekrönte Restaurant Annora ist berühmt für seine gehobene internationale Küche, darunter authentische indische und thailändische sowie beliebte traditionelle englische Gerichte.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Im in hellen Farben gestalteten und mit modernen Feuerstellen ausgestatteten Restaurant Balata, das mit dem American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award ausgezeichnet wurde, genießen Sie Gourmetgerichte.

Het restaurant is in 2008 door de White Guide bekroond met de 'Rising Star Award' en is één van de top 20-restaurants van Zweden.
Das Restaurant wurde 2008 vom White Guide mit dem Rising Star ausgezeichnet. Es gilt als eines der 20 besten Restaurants Schwedens.

Het Bowdon Restaurant van het hotel is bekroond met een AA-rozet en een RAC Dining Award en serveert een Engels ontbijtbuffet, lunch en diner.
Das hoteleigene Restaurant Bowdon mit einer AA-Rosette und einem RAC Dining Award serviert ein Frühstücksbuffet im englischen Stil sowie das Mittag- und Abendessen.

Het restaurant van Hotel Mauthäusl is bekroond met de Zilveren Medaille tijdens de Beierse Keuken Awards in 2010.
Bei der Verleihung der 2010 Bayerische Küche Auszeichnung gewann das Hotel-Restaurant Mauthäusl die Silbermedaille.

Het merendeel van de restaurants van het resort is bekroond met de Five Star Diamond Awards van de American Academy of Hospitality Science.
Die meisten der Restaurants im Resort wurden durch die American Academy of Hospitality Science mit 5 Diamantsternen ausgezeichnet.

Daarnaast beschikt dit hotel, dat bekroond is met de AAA Five Diamond Award, over een restaurant, een bar, een eetcafé en een hot tub.
Zu den Annehmlichkeiten dieses mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichneten Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar und eine Snackbar, ein Whirlpool und ein Conciergeservice.

Restaurant Philipp van Seewirt werd bekroond met 14 punten van GaultMillau in 2014 en kreeg ook awards van Oostenrijkse gastronomische gidsen.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt im Seewirt das Restaurant philipp, das im Jahr 2014 mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde und auch von den österreichischen Gourmet-Guides Auszeichnungen erhalten hat.