Vertaling van "plannen en regelen " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van Da Santo verstrekt plattegronden van Ferrara. Bovendien helpen deze medewerkers u graag bij het plannen en regelen van excursies, inclusief toegangskaartjes voor de gerenommeerde kunstgalerie Palazzo Dei Diamanti in Ferrara.
Die Mitarbeiter stellen Ihnen Stadtpläne von Ferrara zur Verfügung und sind Ihnen bei Ihrer Ausflugsplanung oder bei der Buchung von Besichtigungen und Tickets, z.B. für die berühmte Kunstgalerie Palazzo dei Diamanti in Ferrara, behilflich.

Het behulpzame personeel spreekt Engels en helpt u graag met het regelen van uw plannen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter sprechen auch Englisch.

Bij de excursiebalie kunt u een huurauto regelen of uitstapjes plannen.
Gern organisieren die Mitarbeiter am Tourenschalter für Sie einen Mietwagen oder Besichtigungstouren.

De medewerkers kunnen u helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven en het plannen van uitstapjes.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Flughafentransfers und der Reiseplanung behilflich.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel terecht om uw bezoekjes aan de stad te plannen en een huurauto te regelen.
Der Tourenschalter im Hotel ist Ihnen bei der Planung von Ausflügen in die Stadt und der Anmietung eines Autos behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie helpen u graag bij het plannen van een dagje uit, het huren van een auto en het regelen van kaartjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung eines Tagesausfluges behilfllich und bieten auch einen Autovereih und einen Ticketservice.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Am Tourenschalter können Sie regionale Aktivitäten wie Delfinbeobachtungsfahrten buchen und Ausflüge sowie landesweit Reservierungen arrangieren.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Planen Sie Ihre Tagesaktivitäten oder reservieren Sie Plätze für ein Abendessen oder Theaterstück mit Hilfe des aufmerksamen Concierge-Teams. Bei einer Massage auf Ihrem Zimmer können Sie wunderbar entspannen.

U kunt er lekker wandelen in de omgeving, een uitstapje plannen om te gaan vissen, of andere activiteiten regelen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern. Das La Grande Holiday organisiert für Sie auch gerne einen Angelausflug und andere Aktivitäten.

Bij de excursiebalie kunt u uw reis plannen en tochten naar bezienswaardigheden regelen.
Am Tourenschalter können Sie Ausflüge und Besichtigungstouren buchen.