Traduction de «planet kids biedt begeleide activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het animatieprogramma Planet Kids biedt begeleide activiteiten voor kinderen.
Das Programm Planet Kids des Hotels bietet betreute Aktivitäten für die kleinen Gäste.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
Auch eine kostenfreie WLAN-Zone ist vorhanden und der Komplex bietet täglich neben Aktivitäten in betreuten Jugendgruppen Unterhaltung wie Laser Tag, Beacholympiade, Kochkurse und Unterwasser-Spielfilme.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Im Hotel bietet ein professionelles Betreuungsteam tagsüber Aktivitäten für Kinder sowie eine Mini-Disco am Abend.

Het Relax Spa Hotel Astoria biedt vele activiteiten zoals yoga, pilates, meditatie, aquafitness, Qi Gong, nordic walking en begeleide langlauftochten.
Nutzen Sie das große Freizeitangebot im Relax Spa Hotel Astoria wie Nordic Walking, Yoga, Pilates, Meditation, Aqua-Fitness, Qi Gong oder geführte Langlauf-Touren.

Hotel Central biedt ook een fitnessruimte en verzorgt in de zomermaanden tal van begeleide activiteiten in de buitenlucht.
Das Hotel Central bietet auch einen Fitnessraum und viele geführte Aktivitäten im Freien (während der Sommermonate).

Silky Oaks biedt verschillende activiteiten, zoals snorkelen, kanoën op de rivier de Mossman, en begeleide wandelingen door het regenwoud.
Nutzen Sie die verschiedenen Freizeitaktivitäten des Silky Oaks wie Schnorcheln, Kanufahren auf dem Mossman River und geführte Wanderungen durch den Regenwald.

Brösarps Gästtifveri biedt georganiseerde activiteiten, zoals wijnproeverijen en begeleide uitstapjes in de natuur.
Das Brösarps Gästtifveri organisiert gerne Aktivitäten wie Weinproben und geführte Ausflüge in die Natur.

Het Rukariutta biedt georganiseerde activiteiten, zoals begeleide wandeltochten, vis- en jachtexcursies en wildwaterraften.
Nehmen Sie im Rukariutta an einer der organisierten Unternehmungen teil, wie geführten Wanderungen, Angeln, Jagd-Safaris und Wildwasser-Rafting.

De Kids Club biedt verschillende activiteiten voor de jongere gasten.
Der Kids Club lock die jüngeren Gäste mit zahlreichen Aktivitäten.