Traduction de «planalto u uit om achterover te leunen » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen uw winkelsessies of sightseeingtochten nodigt Dan Inn Hotel Planalto u uit om achterover te leunen en te ontspannen in het restaurant en in de charmante Internet Bar Café.
Zwischen Einkaufsbummel und den Besuchen der Sehenswürdigkeiten lädt Sie das Dan Inn Hotel Planalto dazu ein, sich im hoteleigenen Restaurant und in der charmanten Internet-Bar Café zurückzulehnen und zu entspannen.

Dit hotel in Natal nodigt u uit om achterover te leunen en te ontspannen bij de zwembaden terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Ponta Negra Beach en Morro do Careca, het visitekaartje van de stad.
Das Hotel in Natal lädt zur Entspannung an den Pools mit Panoramablick über den Strand Ponta Negra und die Düne Morro do Careca ein.

Er is veilige parkeergelegenheid op het terrein voor uw auto. U kunt heerlijk achterover leunen en genieten van een koel drankje uit de bar.
Ihr Auto steht hier sicher auf dem Parkplatz. In der Bar können Sie Ihren Tag bei einem Drink entspannt ausklingen lassen.

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

De sportfaciliteiten op het complex bestaan uit een tennisbaan en een sportterrein voor basketbal, volleybal en football'. s Avonds kunt u achterover leunen en kijken naar een live show.
Es erwarten Sie Sport- und Freizeiteinrichtungen wie ein Tennisplatz und ein multifunktionaler Sportbereich für Basketball, Volleyball und Fußball.