Vertaling van "plafond aan hier " (Nederlands → Duits) :

In de Cognac Attic van de accommodatie treft u een televisie en een glazen plafond aan. Hier kunt u de beroemde middernachtzon of het noorderlicht bewonderen.
Das Cognac Attic erwartet Sie mit einem TV und einem Glasdach, durch das Sie die berühmte Mitternachtssonne oder die Nordlichter bequem vom Hotel aus beobachten können.

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

De eetkamer heeft een plafond met elementen van gebrandschilderd glas. Hier wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd met zoete deegwaren, brood, ontbijtgranen, eieren, fruit en vruchtensap.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Fénix mit Glasmalerei an der Decke an einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet mit Gebäck, Brot, Müsli, Eiern, Obst und Säften.

Hier zult u omgeven worden door kunst en geschiedenis. Het weelderige interieur van het pand is voorzien van marmeren vloeren, ruime en lange gangen, hoge plafonds, kroonluchters en fresco's en zorgt voor een vorstelijke sfeer tijdens uw verblijf.
Das opulente Interieur mit Marmorböden, langen und geräumigen Fluren, hohen Decken, Kronleuchtern und Fresken schafft die Atmosphäre eines Palastes.

U kunt hier genieten van vloeren met keramiektegels, plafonds met houten balken en compleet uitgeruste, betegelde badkamers.
Erfreuen Sie sich am Keramikboden, der Holzbalkendecke und voll ausgestatteten Fliesenbädern.

Het elegante Restaurant The Garden Room van het hotel beschikt over grote ramen en een plafond dat bedekt is met een prachtige stof. Hier worden lokale producten geserveerd.
Freuen Sie sich auf den eleganten Garden Room des Hotels, mit seinen großen Fenstern und einer schönen, stoffverkleideten Decke. Genießen Sie dort Erzeugnissen der Region.

U vindt hier plafonds met fresco's en een comfortabele, elegante lounge.
Bei der Ankunft erwarten Sie Deckenfresken und eine komfortable, elegante Lounge.

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.