Traduction de «houten balken hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Chalet Valdotain heeft stenen muren en plafonds met houten balken. Hier kunt u genieten van specialiteiten uit de Valle d'Aosta, waaronder gegrild vlees.
Das Restaurant im Chalet wartet mit Steinwänden und Holzbalkendecken auf. Hier genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal, inklusive Köstlichkeiten vom Grill.

Hier komt u terecht in rustieke kamers met houten balken en houten of terracotta vloeren.
Sie bietet Zimmer im Landhausstil mit freigelegten Holzbalken und Holz- oder Cottoböden.

Deze lodge biedt ruime chalets met een rieten daken en houten balken. U geniet hier van een verreikend uitzicht op False Bay en de rivier de Hluhluwe.
Diese Lodge mit weitreichendem Blick über die False Bay und den Fluss Hluhluwe bietet Ihnen geräumige Chalets mit Strohdächern und freiliegenden Holzbalken.

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Jedes verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Esstisch sowie eine Küche.

U kunt hier genieten van vloeren met keramiektegels, plafonds met houten balken en compleet uitgeruste, betegelde badkamers.
Erfreuen Sie sich am Keramikboden, der Holzbalkendecke und voll ausgestatteten Fliesenbädern.

Hier wordt ook het ontbijt geserveerd. Wonwood Barton biedt uitzicht over de Tamar Valley naar Cornwall. De suites zijn voorzien van een bepaald karakter, vanwege de houten balken, hoge plafonds en beschilderde meubels.
Das Wonwood Barton bietet eine Aussicht über das Tamar-Tal bis nach Cornwall. Holzbalken, hohe Decken und bemalte Möbel verleihen den-suiten einen besonderen Charakter.

Elke kamer hier zal u voorzien van een flatscreen-tv en vloerbedekking, terwijl sommige een plafonds met houten balken hebben.
Jedes Zimmer hier ist mit einem Flachbild-Sat-TV und Teppichboden ausgestattet, einige haben Holzbalkendecken.

Het Daybrook House ligt op 10 minuten rijden van de stad Worcester en werd gebouwd omstreeks 1700. Hier zijn historische elementen, zoals houten balken aan de plafonds en open haarden, in combinatie gebracht met moderne centrale verwarming en gratis WiFi.
Das Daybrook House wurde im 18. Jahrhundert erbaut und verbindet historische Elemente wie Holzbalkendecken und Kamine mit moderner Zentralheizung sowie kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Autominuten von der Stadt Worcester entfernt.