Traduction de «plaatselijk historisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel vormt een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan het plaatselijk historisch museum van Bergün waar u ook een modelspoorbaan kunt bezichtigen van de route van de Albula-lijn, van Preda naar Bergün.
Das Hotel Albula eignet sich zudem hervorragend als Ausgangspunkt, um das Heimatmuseum in Bergün zu besuchen, in dem Sie eine Modelleisenbahn der Linienführung der Albula-Bahnlinie von Preda nach Bergün bewundern können.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar bezienswaardigheden als de protestantse kerk van Feudingen en het plaatselijke historisch museum.
Von hier erreichen Sie die Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise die evangelische Kirche von Feudingen und das örtliche Geschichtsmuseum bequem.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Het hotel biedt vele mogelijkheden om de plaatselijke cultuur te ervaren, zoals een historische rondleiding, een astrologische sessie of een cultureel optreden.
Um Ihnen eine authentische lokale Erfahrung zu bieten, organisiert das Hotel geführte geschichtliche Wanderungen, Astrologie-Sitzungen und kulturelle Veranstaltungen.

Er stopt op 300 meter van het appartement een plaatselijke bus waarmee u naar de 25-kilometer verderop gelegen historische havenstad Zadar kunt reizen. De internationale luchthaven van Zadar ligt eveneens op 25 kilometer van het appartement.
Den örtlichen Linienbus mit Verbindungen nach Zadar erreichen Sie nach 300 m. Von der historischen Altstadt und dem internationalen Flughafen von Zadar trennen Sie 25 km.

Educa Suites ligt in een historische buurt met tal van eetgelegenheden, dus u kunt er ook op uit gaan en de plaatselijke sfeer proeven.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Viertel mit zahlreichen Restaurants, in dem Sie die lokale Atmosphäre spüren können.

Deauville staat bekend voor zijn lange zandstranden, de plaatselijke festivals en het rijke culturele en historische erfgoed.
Deauville ist berühmt für seine langen Sandstrände, die einheimischen Festivals und sein reiches kulturelles und historisches Erbe.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

R Hostel is gevestigd in een beschermd gebouw in het historische centrum van Kaunas en ligt op slechts 1,2 km van het plaatselijke treinstation.
Das R Hostel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude in der Altstadt von Kaunas und liegt nur 1,2 km vom Bahnhof entfernt.