Vertaling van "bezoek het plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Ga naar het zwembad voor een verfrissende duik of bezoek de plaatselijke stranden om te genieten van de zon.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder sonnenbaden Sie an den Sandstränden.

Verken de schilderachtige wandelpaden die gelijk voor de deur beginnen, bezoek het plaatselijke historische museum van Saigerhütte, of neem uw kinderen mee naar de speelgoedmakers in het plaatsje Seiffen.
Erkunden Sie die malerischen Wanderwege vor Ihrer Haustür, besuchen Sie das Heimatmuseum der Saigerhütte oder unternehmen Sie mit Ihren Kindern einen Ausflug in den Ort Seiffen, der aufgrund der Spielzeugherstellung bekannt ist.

Ook heeft het hotel een excursiebalie, waar u een bezoek aan plaatselijke bezienswaardigheden of een dagtocht naar de Taj Mahal of Rajasthan kunt reserveren.
Der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Exkursionen zu den örtlichen Attraktionen wie dem Mausoleum Taj Mahal und nach Rajasthan.

Bezoek de plaatselijke winkels, bars en restaurants en geniet van een typisch Andalusische maaltijd.
Besuchen Sie einige der Geschäfte, Bars und Restaurants, und runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem typisch andalusischen Essen ab.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Anemotel die Zeit, den Themenpark Vulcania zu besuchen. Darüber hinaus sorgen zahlreiche Freizeitaktivitäten in der Umgebung für Unterhaltung. Dazu zählen die Kart- und Quadstrecke in Sarron, das Reitzentrum La Vendée, der Golfplatz in Riom sowie ein Hallenfußballfeld vor Ort.

De excursiebalie kan u tips geven voor een bezoek aan de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters im Munay Humahuaca helfen Ihnen gern mit Tipps über die Sehenswürdigkeiten in der Region weiter.

Met de plaatselijke tram kunt u een bezoek brengen aan de Rue Sainte-Catherine, waar de kathedraal en de beurs van Bordeaux te vinden zijn.
Die Rue Saint Catherine mit der Kathedrale am einen und der Börse von Bordeaux am anderen Ende erreichen Sie mit der Straßenbahn.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Die umliegenden Berge laden zu Wandertouren, die lokalen Gärten zum entspannten Spaziergang ein.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter können Sie Weinproben in den örtlichen Weingütern, einen Besuch im Weinmuseum und Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Natur buchen.

De bar of lounge met uitnodigend balkon is een uitstekende plek om andere reizigers of plaatselijke bezoekers te ontmoeten.
Der Bar- oder Loungebereich mit seinem einladenden Balkon ist der ideale Ort, um Urlauber und Einheimische zu treffen.