Traduction de «plaats kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Colchester was ooit de hoofdstad van Romeins Brittannië en is bereikbaar op 20 minuten rijden van de accommodatie. In deze plaats kunnen gasten het historisch Normandische kasteel en de musea verkennen.
Colchester, einst die Hauptstadt von Britannien zur römischen Zeit, erreichen Sie in 20 Fahrminuten. Dort gibt es eine historische normannische Burg, Museen und eine Vielzahl an Geschäften.

BB Alla Bonacina ligt 2 km buiten het centrum van de plaats Lecco en in de zomer kunnen gasten gebruikmaken van een zwembad.
Das BB Alla Bonacina empfängt Sie mit einem Sommerpool nur 2 km außerhalb des Stadtzentrums von Lecco.

Het hotel heeft een bistro die erg populair is onder de lokale bevolking. Hier kunnen gasten genieten van een grote variëteit aan gerechten voor iedere smaak en elk budget. Dit is een plaats van elegantie, diepte en onmiskenbare charme.
Das sehr beliebte Bistro des Hotels serviert eine breite Auswahl an Gerichten für jeden Appetit und jedes Budgetein Ort der Eleganz, der Tiefe und des unverwechselbaren Charmes .

Er is tevens een terras in de tuin, waar gasten bij mooi weer plaats kunnen nemen.
Bei schönem Wetter können Sie sich auch auf der Gartenterrasse entspannen.

In restaurant The Taste kunnen gasten genieten van eigentijdse Thaise gerechten. De Lobby Bar biedt cocktails en een plaats voor ontspanning en gezelligheid.
Im Restaurant The Taste kosten Sie Gerichte der modernen thailändischen Küche.

Het restaurant biedt plaats aan 130 mensen en op het grote terras kunnen 160 gasten genieten van het dineren in de buitenlucht.
Das Restaurant bietet Platz für bis zu 130 Personen, auf der großen Terrasse können 160 Gäste im Freien speisen.

Het Barocchetto Romano ligt op 5 minuten lopen van het strand van Ostia en biedt gratis WiFi en een groot terras, waar gasten kunnen ontbijten terwijl ze uitkijken over de zee en de plaats.
Nur 5 Gehminuten vom Strand von Ostia entfernt erwartet Sie das Barocchetto Romano mit kostenfreiem WLAN und einer großen Terrasse mit Meer- und Stadtblick, auf der Sie das Frühstück genießen können.

De tuin van het pension is de perfecte plaats om te ontspannen. Gasten kunnen ook de belangrijkste bezienswaardigheden van Pécs verkennen, die zich op een paar minuten loopafstand bevinden.
Entspannen Sie im Garten des Gästehauses oder erkunden Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Pécs, die Sie alle innerhalb von wenigen Minuten zu Fuß erreichen.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Gasten kunnen door de plaats Ferragudo fietsen, of in het resort genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Fahren Sie mit dem Fahrrad durch das Dorf Ferragudo oder genießen Sie eine entspannende Massage im Resort.