Traduction de «ontspannen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van het spabad en de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Das Hotel NH Bingen bietet Reisenden, die sich in diesem Teil Europas befinden die Chance, sich einfach zurücklehnen, sich zu entspannen und die deutsche Gastfreundschaft zu genießen.

Profiteer van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Textilreinigungsservice gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Straßburg eine gute Wahl. Richtig entspannen können Sie dank: Fitnessmöglichkeiten.

Profiteer van het fitnesscentrum en de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Snackbar und Zimmerservice (rund um die Uhr) - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Gönnen Sie sich, auch wenn Sie viel zu tun haben, etwas Erholung!

Dit 3-sterren hotel in Leiria biedt een stomerij/wasserijservice aan. Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en de sauna om lekker te kunnen ontspannen. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. De lobby heeft een tv, gratis kranten en een receptie met kluis. Maak er gebruik van gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 10 vergaderruimtes. Andere voorzieningen zijn een lift, een tuin, een wasserij en een computerstation.
Textilreinigungsservice gewünscht? Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Leiria eine gute Wahl. Kosten Sie Ihre Geschäftsreise oder Ihren Urlaub ganz aus! Sie finden dazu vor Ort zum Beispiel: Fitnessmöglichkeiten und Sauna. In der Lobby finden Sie einen Fernseher, kostenfreie Zeitungen und einen Safe an der Rezeption. Es steht ein kostenloser WLAN-Internetzugang zur Verfügung. Für den Fall, dass Sie eine Tagung planen, verfügt dieses Hotel über 10 Konferenzräume. Fahrstuhl, Garten, Wäscherei und PC-Arbeitsplatz lassen keine Wünsche offen.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Profiteer van het spabad en de sauna om lekker te kunnen ontspannen.
Gönnen Sie sich, auch wenn Sie viel zu tun haben, etwas Erholung! Es stehen Whirlpool und Sauna zur Verfügung.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de televisie met satellietzenders.
Am Ende eines langen Tages können Sie sich vor dem Fernseher mit Satellitenempfang in Ihrem Zimmer ausruhen.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 51-cm lcd-televisie met premium satellietzenders.
So haben Sie die Möglichkeit während Ihrer Reise das Geld für Restaurants zu sparen! Nach einem langen Tag können Sie sich auf die 51-cm-LCD-Fernseher mit Satellitenempfang in den Zimmern freuen.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 42-inch flatscreentelevisie met betaalfilms.
Am Ende eines langen Tages können Sie sich vor einem der 42-Zoll-Flachbildfernseher entspannen, die über Pay-TV verfügen.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de 32-inch televisie met kabelzenders.
Gönnen Sie sich am Ende eines langen Tages gemütliche Stunden vor dem 32-Zoll Fernseher mit Kabelempfang in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen na een lange dag ontspannen en genieten voor de lcd-televisie met premium kabelzenders.
Dank der LCD-Fernseher mit Premium Kabelempfang sind am Ende des Tages entspannende Stunden garantiert.