Vertaling van "plaats en geniet " (Nederlands → Duits) :

Neem plaats en geniet van een cocktail, een koud biertje of een goed glas wijn.
Nehmen Sie Platz und genießen Sie einen Cocktail, ein kühles Bier oder ein Glas Wein.

Neem plaats en geniet van een koud biertje, een glaasje wijn of een lekkere snack.
Nehmen Sie Platz und genießen ein kühles Bier oder ein Glas Wein und dazu unsere leckeren Snacks.

Dit door een familie gerunde pension ligt in het laaggebergte van de Frankische Jura, in de plaats Waller. Geniet hier, op 30 kilometer ten oosten van Neurenberg, van de gezellige kamers en traditionele Frankische gerechten.
Dieses familiengeführte Gästehaus inmitten des fränkischen Mittelgebirges erwartet Sie im Dorf Waller mit gemütlichen Zimmern und traditionellen Gerichten der fränkischen Küche.

Geniet van een wandeling door de goed onderhouden tuinen van het hotel of neem plaats op het zonnige terras in de tuin.
Mit einem Leihfahrrad erkunden Sie die herrliche Umgebung. Spazieren Sie durch die großen und gepflegten Gärten und genießen Sie die Sonne auf der Gartenterrasse.

Geniet van de Bulgaarse, Europese en exotische gerechten in het klassieke restaurant, dat plaats biedt aan 130 personen en over een banketzaal en een zomerterras beschikt.
Im klassischen Restaurant für bis zu 130 Personen mit einer Banketthalle und einer Sommerterrasse genießen Sie ausgezeichnet zubereitete und perfekt servierte bulgarische, europäische und exotische Gerichte.

Neem plaats op het buitenterras in de zon, geniet van een drankje bij de open haard of ga dineren op de tussenverdieping met uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen.
Sonnen Sie sich auf der Außenterrasse, genießen Sie ein Getränk vor dem Kamin oder speisen Sie auf dem Balkon mit Blick auf die schneebedeckten Berge.

Geniet in restaurant Patrick Henriroux van de gastronomische Franse keuken, of neem plaats in restaurant L'Espace PH3., dat de hele dag door geopend is en bistro-gerechten serveert.
Lassen Sie sich im Restaurant Patrick Henriroux mit französischer Küche oder im täglich geöffneten Restaurant L'Espace PH3 mit Gerichten im Bistrostil verwöhnen.

Geniet hier van heerlijke Duitse en regionale gerechten en verschillende drankjes of neem plaats in de biertuin.
Genießen Sie hier und im Biergarten köstliche deutsche und regionale Küche sowie eine Auswahl an Getränken.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Entspannen Sie beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Genießen Sie den erstklassigen Service, der für einen komfortablen Aufenthalt sorgt.

Het complex beschikt over 97 comfortabele appartementen, die plaats bieden aan maximaal 4 personen. U geniet er van een volledige hotelservice en het buffetrestaurant biedt een fantastisch panoramisch uitzicht.
Der Komplex umfasst 97 komfortable Apartments, die jeweils Platz für bis zu 4 Personen und einen kompletten Hotelservice bieten. Im Buffet-Restaurant speisen Sie bei einem fantastischen Panoramablick.