Traduction de «personen u geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex beschikt over 97 comfortabele appartementen, die plaats bieden aan maximaal 4 personen. U geniet er van een volledige hotelservice en het buffetrestaurant biedt een fantastisch panoramisch uitzicht.
Der Komplex umfasst 97 komfortable Apartments, die jeweils Platz für bis zu 4 Personen und einen kompletten Hotelservice bieten. Im Buffet-Restaurant speisen Sie bei einem fantastischen Panoramablick.

Overnacht waanzinnig voordelig in een kamer voor 1, 2 of 3 personen en geniet van een smakelijk ontbijt.
Schlafen Sie in gemütlichen Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen zu günstigen Preisen und genießen Sie ein leckeres Frühstück.

Houd uw seminars of bijeenkomsten in onze vergaderruimte (max. 50 personen) en geniet van ons terras met uitzicht op de omgeving.
Unsere Tagungsräume eignen sich perfekt für Tagungen oder Seminare mit max. 50 Pers. , und unsere Terrasse verfügt über einen schönen Ausblick auf das Grundstück.

Geniet van de Bulgaarse, Europese en exotische gerechten in het klassieke restaurant, dat plaats biedt aan 130 personen en over een banketzaal en een zomerterras beschikt.
Im klassischen Restaurant für bis zu 130 Personen mit einer Banketthalle und einer Sommerterrasse genießen Sie ausgezeichnet zubereitete und perfekt servierte bulgarische, europäische und exotische Gerichte.

Geniet van de verfijnde Tsjechische specialiteiten en de internationale gerechten en proef de Praagse sfeer op het terras van het schip (85 personen).
Auf der Schiffsterrasse (85 Plätze) können Sie sich mit böhmischen und internationalen Spezialitäten verwöhnen lassen.

Geniet van nationale en internationale gerechten in het restaurant, dat capaciteit heeft voor 200 personen.
Freuen Sie sich auf die regionale und internationale Küche im Restaurant, das bis zu 200 Personen Platz bietet.

Ontspan en geniet van de weelderige tuinen, stijlvolle ruimtes en professionele service. Zakelijke reizigers profiteren van een vergaderruimte voor maximaal 99 personen, eigen parkeergelegenheid en banketfaciliteiten.
Für Geschäftsreisende steht zudem ein Tagungsraum für bis zu 99 Personen bereit. Sie können auch den Privatparkplatz auf dem Hotelgelände sowie die Banketteinrichtungen im Hotel in Anspruch nehmen.

Geniet van een vakantie in een kamer voor 1, 2 of 3 personen tegen betaalbare prijzen.
Gönnen Sie sich eine günstige Pause - für 1, 2 oder 3 Personen.

Geniet van een dagje rust tijdens uw reis langs de wijnroutes van de Jura of na uw bezoek aan de citadel van Besançon. Ons voordelige hotel biedt kamers voor 1, 2, of 3 personen met WiFi, een eigen parkeerplaats en een heerlijk ontbijt tegen betaalbare prijzen.
Wenn Sie einen Besuch der Jura-Weinstraße oder sogar der Zitadelle von Besançon planen, machen Sie eine Pause zu günstigen Preisen in unserem Economy-Hotel mit Zimmern für 1, 2 oder 3 Personen, WIFI, einem privaten Parkplatz und einem köstlichen Frühstück zu sagenhaften Preisen.

Betreed een wereld vol legendarische personen en verhalen. Geniet van de authentieke legende en luxueuze gastvrijheid van het Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
Betreten Sie eine Welt der Legenden und Sagen. Im Sofitel Legend Old Cataract Aswan erwarten Sie Mystik, Luxus und Gastfreundlichkeit.