Vertaling van "pittoreske badplaats makarska biedt elegante " (Nederlands → Duits) :

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Hôtel Ariane is een rustig verblijf in het pittoreske Istres. Het biedt elegante en moderne kamers, een receptie die 24 uur per dag is geopend, diverse diensten en een mooi buitenbad.
Elegant und modern eingerichtete Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Vielzahl an Serviceangeboten und ein schönes Freibad machen das Hôtel Ariane zu einem erholsamen Rückzugsort im malerischen Istres.

De stijlvolle en elegante Skandinavia Country Club is gelegen in de pittoreske badplaats Sestroretsk, vlak bij de kust van de Baltische Zee.
Der schicke und elegante Skandinavia Country Club empfängt Sie im malerischen Badeort Sestroretsk, unweit der Ostseeküste.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in de pittoreske badplaats Porto Santo Stefano. Het biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der malerischen Küstenstadt Porto Santo Stefano mit schlichten Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het hotel is omringd door de kleine, pittoreske badplaats Mojácar, in de regio van Almería, en biedt directe toegang tot het schone zandstrand.
Umgeben vom kleinen, malerischen Ferienort Mojácar in der Region Almería bietet das Hotel einen direkten Zugang zum sauberen Sandstrand.

Kilbol Country House Hotel ligt op 4,8 km afstand van de kust en de badplaats Mevagissey, en biedt elegante kamers, een restaurant en een tuin.
Knapp 5 km von der Küste und dem Badeort Mevagissey entfernt bietet das Kilbol Country House Hotel elegante Zimmer, ein Restaurant und einen Garten.

Het Sea Lion biedt elegante, moderne accommodatie aan de pittoreske kust van Montesilvano, op slechts 5 km van Pescara.
Das Hotel Sea Lion erwartet Sie mit eleganten, modernen Unterkünften an der malerischen Küste von Montesilvano, nur 5 km von Pescara entfernt.

Santa Marina Arachova Resort Spa ligt in het pittoreske bergdorpje Arachova, dicht bij de berg Parnassos. Het boetiekresort biedt elegante accommodatie, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijt.
Im malerischen Bergdorf Arachova bietet Ihnen dieses Boutique-Resort elegante Unterkünfte mit hervorragenden Wellnesseinrichtungen und einem kostenlosen Frühstück.

Het Hotel Europa ligt in het pittoreske resort Eforie Nord. Het biedt elegante kamers met een balkon en een uitzicht op zee.
Im malerischen Ferienort Eforie Nord erwartet Sie das Hotel Europa. Die eleganten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Meerblick.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.