Vertaling van "pittoreske badplaats " (Nederlands → Duits) :

De pittoreske badplaats Pilos met zijn Venetiaanse kasteel ligt op 12 km afstand.
Das malerische Pilos direkt am Meer mit venezianischer Burg liegt 12 km entfernt.

De pittoreske badplaats Agia Pelagia ligt aan een van de mooiste baaien van de oostkust, op slechts 18 km van de haven in de hoofdstad en op 20 km van de luchthaven van Heraklion.
Der im Herzen einer der schönsten Buchten an der Ostküste Kretas gelegene Ferienort Agia Pelagia mit seiner bilderbuchhaften Schönheit liegt nur18 km vom Hafen in der Hauptstadt und 20 km vom Flughafen Heraklion entfernt.

Haus Alexander ligt midden in het centrum van de pittoreske badplaats Heringsdorf en op 300 meter van de Baltische kust.
Das Haus Alexander begrüßt Sie 300 m von der Ostseeküste entfernt mitten im Herzen der Ferienstadt Heringsdorf.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

Elegant Lux is een 4-sterrenvakantiecomplex in de pittoreske badplaats Bansko.
Der 4-Sterne-Urlaubskomplex Elegant Lux liegt im ganzjährig attraktiven Ferienort Bansko.

Hotel Joanna ligt in de pittoreske badplaats Szczawno Zdrój in het Sudeten-gebergte.
Im malerischen Kurort Szczawno Zdrój liegt das Hotel Joanna im Herzen der Sudeten.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in de pittoreske badplaats Porto Santo Stefano. Het biedt eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der malerischen Küstenstadt Porto Santo Stefano mit schlichten Zimmern mit einem eigenen Bad.

De stijlvolle en elegante Skandinavia Country Club is gelegen in de pittoreske badplaats Sestroretsk, vlak bij de kust van de Baltische Zee.
Der schicke und elegante Skandinavia Country Club empfängt Sie im malerischen Badeort Sestroretsk, unweit der Ostseeküste.

Het hotel is omringd door de kleine, pittoreske badplaats Mojácar, in de regio van Almería, en biedt directe toegang tot het schone zandstrand.
Umgeben vom kleinen, malerischen Ferienort Mojácar in der Region Almería bietet das Hotel einen direkten Zugang zum sauberen Sandstrand.

In 30 minuten rijdt u naar de pittoreske badplaats Gallipoli.
Vom La Giara aus erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt die malerische Küstenstadt Gallipoli.