Traduction de «piste tot aan de deur toe kunt skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Le Génépi ligt in het skiresort Samoëns 1600 en biedt een studio met eigen kookgelegenheid waarbij u vanaf de piste tot aan de deur toe kunt skiën.
Im Skiort Samoëns 1600 bietet das Le Genepi ein Studio zur Selbstverpflegung, das Sie von den Pisten auf Ihren Skiern erreichen.

Familiehotel Clarezia ligt in Waltensburg en biedt accommodatie waarbij u tot aan de deur toe kunt skiën, met gratis WiFi, een tuin met een terras en gratis privéparkeergelegenheid.
Das Familiehotel Clarezia in Waltensburg bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einen Garten mit einer Terrasse und kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.

Pierre et Vacances Les Fontaines Blanches Morzine, gelegen in Avoriaz, heeft zelfstandige appartementen en studio's waar u tot aan de deur toe kunt skiën.
Mit direktem Zugang zur Skipiste erwartet Sie das Pierre et Vacances Les Fontaines Blanches in Avoriaz mit Apartments und Studios zur Selbstverpflegung.

Het hotel heeft een buitenzwembad, een spa en een restaurant, waar u naar toe kunt skiën.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant direkt an den Pisten, einen Außenpool und das hauseigene Spa.

De Albergo Vedig ligt in het hart van het Nationaal Park Stelvio, en u kunt vanop de pistes tot aan de deur skiën.
Im Herzen des Nationalparks Stilfser Joch bietet Ihnen das Hotel Albergo Vedig direkten Zugang zu den Skipisten.

U kunt vanaf de pistes tot aan de deur van het huis skiën. Alle appartementen hebben een terras of een balkon met uitzicht op de bergen, een flatscreen-tv met satellietzenders, een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een douche en een toilet.
Alle Apartments erwarten Sie mit einer Terrasse oder einem Balkon mit Bergblick, einem Flachbild-Sat-TV, einer voll ausgestatteten Küchenzeile sowie einem Bad mit Dusche und WC.

In de winter kunt u direct vanaf de piste tot aan de deur van de accommodatie skiën.
Ein Skiraum ist ebenfalls vorhanden und im Winter erreichen Sie das Haus direkt von der Piste.

Het is mogelijk om van de piste tot aan de deur te skiën.
Sie haben hier direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Am Poserhof in Rohrmoos im Skigebiet Schladming können Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft fahren. Er bietet verschiedene Unterkünfte, ein Wellnesscenter und mehrere Freizeitaktivitäten in einem Gebäude im alpenländischen Stil.

U kunt skiën tot aan de deur en het complex verzorgt ook een gratis pendeldienst. Het complex bestaat uit 16 verdiepingen en heeft een lift. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna (reserveren verplicht bij de receptie), beveiligde skikluisjes en een recreatieruimte.
Auf Ihren Skiern fahren Sie bequem direkt bis zur Unterkunft. Die Residenz mit 16 Etagen und einem Aufzug bietet kostenfreien Zugang zur Sauna (Reservierung an der Rezeption erforderlich), eine kostenlose und abschließbare Skiaufbewahrung, ein Spielzimmer und Wäschemöglichkeiten.