Vertaling van "pijnbomen en liggen " (Nederlands → Duits) :

De appartementen worden omringd door pijnbomen en liggen 28 km ten noorden van Ibiza.
Die von Pinien umgebenen Apartments liegen 28 km nördlich von Ibiza.

De ruime kamers van Hotel de Campo liggen tussen espen en pijnbomen en beschikken over een eigen badkamer met een bad en aparte douche en gratis WiFi.
Inmitten von Espen und Pinien verfügt das Hotel de Campo über geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie kostenfreiem WLAN.

Alle appartementen liggen verspreid over het grote terrein met pijnbomen en hebben een volledig uitgeruste keuken, een patio en een satelliet-tv.
Alle Apartments liegen über das große Grundstück mit seinen Pinien verteilt und verfügen über eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse und Sat-TV.

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Im Schatten malerischer Pinien empfangen Sie die im Jahr 2011 renovierten Apartments zur Selbstverpflegung nur 2 km von der Innenstadt von Umag entfernt.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

Het Mezza Luna Hotel beschikt over eenvoudig ingerichte kamers die tussen de pijnbomen liggen.
Das Mezza Luna Hotel bietet einfach eingerichtete Zimmer inmitten von Pinienwäldern.

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Die Bar und der Frühstücksbereich des Hotels liegen in einem Innenhof mit Nadelbäumen, die einen Kontrast zu der Felsenlandschaft der Zitadelle bilden.