Vertaling van "picknickmand maken met lokale " (Nederlands → Duits) :

U kunt ter plekke een ontbijt aanvragen en de eigenaar kan op verzoek een picknickmand maken met lokale producten.
Auf Anfrage erhalten Sie in der Unterkunft Frühstück.

U kunt dagtochten maken naar lokale bezienswaardigheden of een fiets huren om de omgeving op uw gemak te verkennen.
Organisieren Sie Tagesausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Gegend gemächlich zu erkunden.

In het stijlvolle, betegelde restaurant, waar gasten hun eigen verse pastagerecht kunnen maken, worden lokale producten geserveerd.
Im stilvoll gekachelten Hotelrestaurant genießen Sie lokale Produkte und stellen sich Ihre eigenen frischen Pastagerichte zusammen.

Ook kunt u een keuze maken uit lokale en internationale wijnen. Het welnesscentrum van het Gardenia heeft een alpine-stoomsauna, een Tiroler sauna en een panoramisch bubbelbad.
Dazu wird eine Auswahl regionaler und internationaler Weine angeboten. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Gardenia mit einer alpinen Dampfsauna, einer Tiroler Sauna und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
Das Hotel verfügt über einen Keller mit regionalen Weinen.

De receptie kan reserveringen maken bij lokale restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Reservierungen in lokalen Restaurants für Sie.

Casa de Leeuw ligt op 200 meter van het La 73 Restaurant, een geweldige plek om kennis te maken met lokale gerechten.
Nur 200 m vom Casa de Leeuw entfernt bietet das Restaurant la 73 hervorragende Gerichte der regionalen Küche.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Freuen Sie sich auch auf das Hotelrestaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten mit typischen Aromen kosten.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Der Küchenchef und die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels stehen jederzeit für Sie bereit und richten sich gerne nach Ihren Wünschen: Speisen Sie zum Beispiel im Zimmer oder bestellen Sie einen Gourmet-Picknickkorb.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de barbecuefaciliteiten buiten of een picknickmand bestellen om mee te nemen naar het Sunset strand.
Gerne können Sie auch den Grillplatz nutzen oder einen Picknickkorb bestellen und diesen mit zum Strand des Sunsets nehmen.