Vertaling van "maken naar lokale " (Nederlands → Duits) :

U kunt dagtochten maken naar lokale bezienswaardigheden of een fiets huren om de omgeving op uw gemak te verkennen.
Organisieren Sie Tagesausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Gegend gemächlich zu erkunden.

U kunt gebruik maken van de excursiebalie voor het organiseren van dagtochten naar lokale attracties.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren Ihnen gern Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Region.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

Op de lokale markt kunt u bijvoorbeeld een kijkje nemen en verse producten proeven en het is ook mogelijk om een uitstapje te maken naar het kasteel van Turenne of het Labenche Museum.
Probieren Sie die frischen Produkte auf dem lokalen Markt oder machen Sie einen Ausflug zum Schloss von Turenne oder zum Labenche Museum.

U kunt uitstapjes maken naar de waterval van San Luís en de lokale koffieplantages.
Gern werden auch Ausflüge zum Wasserfall San Luís und örtlichen Kaffeeplantagen angeboten.

U kunt gebruik maken van de excursiebalie voor het organiseren van tochten naar lokale attracties.
Am Tourenschalter können Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten organisiert werden.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Spazieren Sie entlang der Uferpromenade zu mehreren Antiquitäten- und Souvenirläden oder probieren Sie lokale Gerichte in nahe gelegenen Cafés.

U kunt ook een wandeling maken naar de nabijgelegen dorpen en de lokale ambachten bekijken.
Unternehmen Sie einen Spaziergang in die benachbarten Dörfer und bestaunen Sie lokale Handwerkskunst.

Zo kunt u gemakkelijk een dagtocht maken naar Positano en Sorrento. In Lo Scoglio kunt u ook genieten van heerlijke, traditionele streekgerechten en nationale schotels, bereid met lokale ingrediënten en verse vis.
Im Lo Scoglio genießen Sie auch köstliche Gerichte, die typisch für die Region und das Land sind. Sie werden aus regionalen Erzeugnissen und frischem Fisch zubereitet.