Traduction de «maken met lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u een keuze maken uit lokale en internationale wijnen. Het welnesscentrum van het Gardenia heeft een alpine-stoomsauna, een Tiroler sauna en een panoramisch bubbelbad.
Dazu wird eine Auswahl regionaler und internationaler Weine angeboten. Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich im Gardenia mit einer alpinen Dampfsauna, einer Tiroler Sauna und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
Das Hotel verfügt über einen Keller mit regionalen Weinen.

U kunt dagtochten maken naar lokale bezienswaardigheden of een fiets huren om de omgeving op uw gemak te verkennen.
Organisieren Sie Tagesausflüge zu den lokalen Sehenswürdigkeiten oder mieten Sie ein Fahrrad, um die Gegend gemächlich zu erkunden.

In het stijlvolle, betegelde restaurant, waar gasten hun eigen verse pastagerecht kunnen maken, worden lokale producten geserveerd.
Im stilvoll gekachelten Hotelrestaurant genießen Sie lokale Produkte und stellen sich Ihre eigenen frischen Pastagerichte zusammen.

De receptie kan reserveringen maken bij lokale restaurants.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Reservierungen in lokalen Restaurants für Sie.

Fijnproevers zullen ongetwijfeld genieten van het restaurant van het hotel, waar het toegewijde personeel u graag kennis laat maken met lokale smaken en specialiteiten.
Freuen Sie sich auch auf das Hotelrestaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten mit typischen Aromen kosten.

Casa de Leeuw ligt op 200 meter van het La 73 Restaurant, een geweldige plek om kennis te maken met lokale gerechten.
Nur 200 m vom Casa de Leeuw entfernt bietet das Restaurant la 73 hervorragende Gerichte der regionalen Küche.

U kunt ter plekke een ontbijt aanvragen en de eigenaar kan op verzoek een picknickmand maken met lokale producten.
Auf Anfrage erhalten Sie in der Unterkunft Frühstück.

Ook kunt u 's nachts een wandeling met sneeuwschoenen maken en een tocht maken in een slee die door rendieren wordt getrokken. Op 600 meter van het Nika Youth Hostel stoppen lokale bussen. Op 20 km afstand ligt Jesenice, waar zich een intercity bus- en treinstation bevindt.
Nahverkehrsbusse halten nur 600 m vom Nika Youth Hostel entfernt. Überlandbusse und einen Bahnhof finden Sie wiederum im 20 km entfernten Jesenice.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer ontvangt u de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 180 lokale bezienswaardigheden, gratis ski's kunt huren en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer kunt maken.
Wenn Sie 2 oder mehr Nächte bleiben, erhalten Sie die Königscard. Diese bietet Ihnen freien Eintritt zu über 180 lokalen Attraktionen, einen kostenfreien Skiverleih sowie die kostenfreie Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.