Vertaling van "petrom waardoor het perfect " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Prahova Plaza is volledig gerenoveerd in 2007. Het ligt in het centrum van Ploiesti, in de buurt van het hoofdkwartier van Petrom, waardoor het perfect is voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Das im Jahr 2007 vollständig renovierte 4-Sterne-Hotel Prahova Plaza begrüßt Sie im Zentrum von Ploiesti nahe dem Sitz des Konzerns Petrom und eignet sich ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De fraai aangelegde binnenplaatsen van het hotel bieden een prachtig decor aan de achterzijde van het hotel, waardoor de perfecte omgeving ontstaat voor zowel een zakelijk verblijf als voor een vakantie.
An der Rückseite des Hotels bieten ansprechend angelegte Innenhöfe eine reizvolle Kulisse, perfekte für Geschäftliches wie auch für die Freizeit.

De luxueuze appartementen vormen stijlvolle, flexibele accommodaties met een keuken, waardoor ze perfect zijn voor een gezin of een groep vrienden.
Die Luxus-Apartments zur Selbstverpflegung bieten stilvolle, flexible Unterkunft mit Kochgelegenheit - ideal für eine Familie oder eine Gruppe.

Het hotel wordt omring door een bos van 20 hectare, waardoor het perfect is voor wandelaars.
Das Hotel ist von 20 Hektar Wald umgeben und somit ideal für Wanderer.

Bij Casal de Tralhariz vindt u een combinatie van dorpsaccommodatie en moderne gemakken waardoor een perfecte, ontspannen, landelijke manier van leven wordt verwezenlijkt.
Das Casal de Tralhariz vereint dörfliche Unterkünfte und modernen Komfort, um Ihnen ein perfektes, entspanntes Landleben zu bieten.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het businesscentrum Romexpo (5 minuten), waardoor het de perfecte locatie is voor zakelijke reizigers.
Das Hotel befindet sich zudem in der Nähe des Messegeländes Romexpo (5 Minuten) und bietet somit eine ideale Lage für Geschäftsreisende.

Dit kleine en vriendelijke hotel heeft een eigen, gezellig restaurant en een perfecte ligging op slechts 30 meter van het strand van Koksijde, waardoor het een ideale plek is voor een strandvakantie.
Mit einem eigenen gemütlichen Restaurant erwartet Sie nur 30 m entfernt vom Strand von Koksijde dieses kleine, hübsche Hotel.

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

De lounge beschikt over een gezellige open haard en bar, waardoor het de perfecte plek is om naar de zonsondergang te kijken met een drankje in de hand.
Die Lounge mit einem gemütlichem Kamin und einer Bar ist der perfekte Ort, um bei einem Getränk den Sonnenuntergang zu bewundern.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.