Vertaling van "korte afstand waardoor " (Nederlands → Duits) :

De pittoreske wijngaarden bevinden zich op korte afstand, waardoor dit hotel de perfecte uitvalsbasis is om te proeven van de legendarische Cape Wine Route.
Dank seiner Nähe zu den malerischen Weinbergen stellt das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für die legendäre Kap Weinroute dar.

De paden Trans Pennine Trail, Pennine Way en Longdendale liggen allemaal op een korte afstand van het hotel, waardoor het Windy Harbour Farm Hotel ideaal is voor een wandel- of fietsvakantie.
Der Trans Pannine Trail, der Pennine Way und der Longdenale sind bequem vom Hotel aus erreichbar. Somit ist die Windy Harbour Farm ein idealer Standort für Fahrrad- oder Wanderferien.

Het comfortabele en betaalbare 2-sterrenhotel Balladins ligt bij de Luchthaven Rouen Boos en op een steenworp afstand van de snelwegen A13 en A28, waardoor het een ideale locatie is voor een korte vakantie of een tussenstop in deze streek.
Das komfortable und erschwingliche 2-Sterne-Hotel Balladins befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flughafens Rouen-Boos sowie unweit der Autobahnen A13 und A28 und ist damit perfekt für einen Kurzaufenthalt oder einen Zwischenstopp in der Region geeignet.