Vertaling van "persoonlijke specialiteiten te komen " (Nederlands → Duits) :

Cyrille Gilbay, de chef-kok van het restaurant, nodigt u uit om zijn creatieve, regionale gerechten en zijn persoonlijke specialiteiten te komen proeven.
Der Küchenchef Cyrille Gilbay bereitet für Sie kreative regionale Küche und seine persönlichen Spezialitäten zu.

Op verzoek kan er een persoonlijke chef-kok komen om voor u te koken of om u mee te nemen naar de markt en dan een kookles te geven.
Auf Wunsch bekocht Sie ein persönlicher Koch oder bietet nach einem Marktbesuch eine Kochstunde an.

De zitkamers van het Hôtel Saint Germain bieden een persoonlijke, rustige en kalmerende ambiance waarin u geheel tot rust komen.
Die Lounges im St. Germain Hotel empfangen Sie in ruhiger, gemütlicher Atmosphäre und laden zum Entspannen ein.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Das 3-Sterne-Hotel wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet und bietet einen persönlichen Service sowie eine einladende Atmosphäre.

U kunt tot rust komen in de gemeenschappelijke ruimte met een open haard, maar u kunt ook genieten van de hot tub of gebruikmaken van de persoonlijke conciërgediensten.
Entspannen Sie im Gemeinschaftsraum vor dem Kaminofen oder im Whirlpool im Freien. Auch ein persönlicher Conciergeservice steht Ihnen zur Verfügung.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Entspannen und relaxen Sie in der ungezwungenen Atmosphäre dieses familiengeführten Hotels, das professionellen Service und Komfort hervorragend mit einem aufrichtigem Engagement für das Wohlbefinden der Gäste und die Umweltstandards kombiniert.

In de avonduren verzorgt uw persoonlijke bediende van het Kamata een traditioneel diner met seizoensgebonden lokale specialiteiten en meerdere gangen op de kamer.
Am Abend deckt der persönlicher Diener im Kamata Ihren Tisch im Zimmer mit einem traditionellen mehrgängigen Dinner mit saisonalen Spezialitäten der Region.

Proef heerlijke, traditionele Sloveense specialiteiten en internationale gerechten, vooral tijdens de zomer, als de ingrediënten rechtstreeks uit de tuin komen.
Im Restaurant probieren Sie köstliche traditionelle slowenische Spezialitäten und internationale Gerichte.

Gasten worden uitgenodigd de smaken van de mediterrane en de Europese keuken te komen proeven met specialiteiten zoals octopus tentakels en tijger garnalen.
Genießen Sie mediterrane und klassische europäische Küche mit Spezialitäten wie Tintenfisch oder Tigergarnelen.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.