Traduction de «persoonlijke service en maakt uw verblijf graag » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
Das Hotel Gott bietet detaillierten und persönlichen Service und macht Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen, der Service des NH mit seinem Auge fürs Detail wird Ihre Reise zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Dieses gehobene Boutique-Hotel empfängt Sie im Stadtteil Palermo mit einer einladenden Atmosphäre und persönlichem Service.

Het biedt een prachtig uitzicht op het Toscaanse platteland, persoonlijke service en een onvergetelijk verblijf.
Die Unterkunft besticht mit einer herrlichen Aussicht auf die Landschaft der Toskana und garantiert Ihnen einen persönlichen Service sowie einen unvergesslichen Aufenthalt.

Geniet van de gastvrijheid en persoonlijke service in dit huiselijke verblijf in hartje Ardennen.
Genießen Sie Gastfreundschaft und persönlichen Service in diesem gemütlichen Hotel im Herzen der Ardennen.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und liefern einen persönlichen Service.

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Auch die freundliche und persönliche Atmosphäre werden dazu beitragen, dass Ihr Aufenthalt Hotel Can Simo zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

Samen met de gunstige locatie en moderne faciliteiten, maakt de persoonlijke 24-uurservice van Antis Hotel het een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Aufgrund der günstigen Lage, den modernen Annehmlichkeiten und dem individuellen 24-Stunden-Service ist das Antis Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Istanbul.