Vertaling van "persoonlijke luxe " (Nederlands → Duits) :

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.

De grote ruimte, stijlvolle inrichting, het prachtige uitzicht over het schiereiland Macau, de binnenhaven en de persoonlijke service dragen bij aan het luxe gevoel.
Großzügige Maße, elegante Einrichtung, wundervolle Ausblicke auf die Halbinsel Macau und den inneren Hafen, personalisierte Services ? unvergesslicher Luxus!

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Das luxuriös ausgestattete Hotel genießt einen hervorragenden Ruf für seinen individuellen und freundlichen Service, der rund um die Uhr persönlichen Komfort gewährleistet.

Te midden van natuur en prachtige landschappen beschikt het over luxe villa's met airconditioning, een eigen zwembad en een persoonlijke butler.
Umgeben von Natur und schönen Landschaften, bietet es luxuriöse, klimatisierte Villen mit einem privaten Pool und einem persönlichen Butler.

De accommodatie huist ook een Nike Golf Academy, waar u persoonlijke begeleiding kunt krijgen en kunt afslaan op een super-de-luxe driving range.
Im Oulton Hall finden Sie zudem eine Nike Golf Academy mit persönlichem Unterricht und einer hochmodernen Driving Range.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

Het 5-sterrenhotel Own Palermo Hollywood is een luxe boetiekhotel met ruime suites dat de nadruk legt op persoonlijke service.
Das edle Boutique-Hotel OWN Palermo Hollywood bietet Ihnen geräumige Suiten und einen 5-Sterne-Service.

Het Kanonkop House biedt luxe gemakken, een adembenemend uitzicht op de Knysna-lagune en de zandstenen kliffen, een serene sfeer en een unieke persoonlijke service aan de betoverende Tuinroute in West-Kaap.
Das Kanonkop House bietet luxuriösen Komfort, eine atemberaubende Aussicht auf die Lagune von Knysna Lagune und Heads, eine ruhige Atmosphäre und einen einzigartigen persönlichen Service entlang der bezaubernden Garden Western Cape Route.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
Das luxuriöse, elegante Pimalai Resort and Spa empfängt Sie mit einem Blick auf das blaue Wasser der Andamanensee. Hier wohnen Sie in exklusiven, geräumigen Unterkünften mit heiterer Atmosphäre und persönlichem Service.

Net als de andere K+K Hotels is Hotel Palais een luxe boetiekhotel met de nieuwste snufjes. U kunt rekenen op de persoonlijke service van zeer gemotiveerde medewerkers.
Wie alle K+K Hotels ist auch das Palais Hotel ein luxuriöses Boutique-Hotel, das Sie mit modernsten Annehmlichkeiten und dem persönlichen Service eines hoch motivierten Teams begrüßt.