Traduction de «persoonlijk ingerichte kamers » (Néerlandais → Allemand) :

De 13 persoonlijk ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een tv en internetfaciliteiten.
Es bietet Ihnen 13 persönlich eingerichtete Zimmer, die mit TV und Internetzugang ausgestattet sind.

La Bergerie Du Cap biedt unieke, persoonlijk ingerichte kamers met hout, smeedijzer of whitewash patina.
Das La Bergerie Du Cap bietet einzigartige und individuell mit Holz, Schmiedeeisen oder weißer Tünche gestaltete Zimmer.

Het hotel heeft een visrestaurant en biedt persoonlijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Meeresfrüchte-Restaurant und Boutique-Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

The Mira Hong Kong heeft een restaurant met Michelin-ster, beschikt over stijlvol ingerichte kamers en biedt een exclusieve, persoonlijke conciërgeservice.
Das The Mira Hong Kong bietet Ihnen einen exklusiven, persönlichen Conciergeservice. Es erwarten Sie ein Restaurant mit einem Michelin-Stern und stilvoll eingerichtete Zimmer.

Elke indivueel en eigentijds ingerichte kamer is gedecoreerd met kunstwerken en een persoonlijk gedicht en ontworpen door internationale ontwerpers, waaronder Philip Starck, Le Corbusier en Ingo Maurer.
Jedes Zimmer zeichnet sich durch Kunstwerke und ein persönliches Gedicht aus. Darüber hinaus wurde jedes Zimmer individuell mit Möbelstücken zeitgenössischer internationaler Designer eingerichtet (wie: Philip Starck, Le Corbusier und Ingo Maurer).

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, regionale Küche und umfangreiche Erholungseinrichtungen sowie eine persönliche Atmosphäre.

Het biedt vriendelijke, persoonlijke service en elegant ingerichte kamers met thee- en koffiefaciliteiten.
Es erwarten Sie ein freundlicher, persönlicher Service sowie elegante Zimmer mit Kaffee- und Teezubehör.

De kamers met airconditioning zijn persoonlijk ingericht en voorzien van een satelliet-tv.
Sie wohnen in individuell eingerichteten und klimatisierten Zimmern mit Sat-TV.

De elegant ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een parketvloer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een persoonlijk kluisje en een zithoek.
Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind mit Parkett, einem Flachbild-Kabel-TV, einem persönlichen Safe und einem Sitzbereich ausgestattet.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers en gratis WiFi en biedt u de mogelijkheid tegen een toeslag gebruik te maken van de diensten van een persoonlijke chauffeur.
Es verfügt über individuell eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN. Ein persönlicher Chauffeurservice ist gegen Aufpreis verfügbar.