Traduction de «personen en dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

We serveren onder andere wijn, cocktails, frisdrank, koffie en nog veel meer in onze comfortabele loungebar die plaats biedt aan maximaal 30 personen en dagelijks van 7:00 tot 23:00 is geopend.
Wein, Cocktails, Longdrinks, Kaffee und noch viel mehr servieren wir Ihnen in unserer gemütlichen Lounge-Bar, die Platz für bis zu 30 Gäste bietet.

Onze hotelbar Vis-à-Vis, met plaats voor 40 personen, serveert een heerlijke Kölsch of onze exclusieve Grand Vins Mercure dagelijks van 17:00 tot 01:00 uur.
Unsere Hotelbar Vis-à-Vis mit 40 Sitzplätzen bietet täglich von 17:00 - 1:00 Uhr ein leckeres Kölsch oder unsere exklusiven Grands Vins Mercure.

Ons moderne restaurant " 1949" (met airconditioning) is dagelijks geopend van 6:30 tot 23:00 uur en biedt plaats aan 120 personen. Hier kunt u genieten van een reeks internationale specialiteiten.
Unser modern eingerichtetes Restaurant " 1949" ist klimatisiert und jeden Tag von 6.30 bis 23:00 Uhr geöffnet. Hier servieren wir Ihnen internationale Spezialitäten.

Onze pendeldienst (gratis voor maximaal 8 personen) is op aanvraag dagelijks beschikbaar van 6.30 tot 22.30 uur.
Der Shuttle-Service (kostenlos für max. 8 Personen) steht Ihnen täglich von 6:30 bis 22:30 Uhr zur Verfügung.

La Pradella verzorgt ook dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een compleet uitgeruste vergaderzaal met plaats voor maximaal 100 personen.
Starten Sie jeden Morgen im La Pradella am Frühstücksbuffet.

Het Pink Shell Resort biedt een dagelijks een ontbijt voor 2 personen.
Ein Frühstück für 2 Personen wird Ihnen im Pink Shell Resort jeden Morgen angeboten.

De smaakvol ingerichte kamers voor 2, 3, 4 of 5 personen hebben een gedeelde badkamer of eigen faciliteiten. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer für 2 bis 5 Personen verfügen über ein eigenes oder ein Gemeinschaftsbad. Morgens stärken Sie sich im Speisesaal beim Frühstück.

De bed breakfast biedt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt en luxe kamers met een bubbelbad voor 2 personen.
Freuen Sie sich täglich auf ein hausgemachtes Frühstück und luxuriöse Zimmer mit einer Whirlpool-Badewanne für 2 Personen.

Het restaurant en de bar bieden ruimte aan 80 personen, en serveren dagelijks ontbijt en een verscheidenheid aan drankjes.
Das Restaurant und die Bar mit Platz für 80 Personen servieren täglich ein Frühstück und eine Auswahl an Getränken.

De lodge biedt een hot tub voor 20 personen, een binnenzwembad en dagelijks een continentaal ontbijt.
Sie bietet Ihnen einen 20-Personen-Whirlpool, einen Innenpool und ein tägliches kontinentales Frühstück.