Traduction de «binnenzwembad en dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Vail, Colorado biedt een ruim, verwarmd binnenzwembad en dagelijks 2 gratis pendelbussen naar de skipistes tussen 08:00 en 23:00 uur.
Dieses Hotel in Vail, Colorado erwartet Sie mit einem großzügigen beheizten Innenpool. Es bietet zwei kostenfreie Shuttleservices zu den Skipisten täglich von 08:00 bis 23:00 Uhr.

Het hotel heeft een binnenzwembad, serveert dagelijks een warm ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Innenpool, ein tägliches kontinentales Frühstück und Zimmer mit kostenlosem WLAN.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad dat dagelijks geopend is.
Entspannen können Sie sich im täglich geöffneten und beheizten Innenpool des Hotels.

De lodge biedt een hot tub voor 20 personen, een binnenzwembad en dagelijks een continentaal ontbijt.
Sie bietet Ihnen einen 20-Personen-Whirlpool, einen Innenpool und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het Clarion Hotel Monterey biedt een verwarmd binnenzwembad en dagelijks een continentaal ontbijt.
Das Hotel Monterey in Kalifornien bietet einen beheizten Pool und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Het biedt vrij uitzicht op het omringende groen, een binnenzwembad, een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en een diner in Chinese stijl.
Freuen Sie sich auf den Innenpool, den Außenpool, das tägliche Frühstücksbuffet und das Abendessen im chinesischen Stil.

Dit hotel is centraal gelegen in Berchtesgaden en biedt kamers in alpine stijl, een binnenzwembad en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Berchtesgaden und bietet Zimmer im alpenländischen Stil, einen Innenpool und ein tägliches Frühstücksbuffet.

Het elegante Agusta Hotel is in 2013 geopend en ligt in Veliko Tarnovo. Het hotel heeft een bar in de lobby, een gratis binnenzwembad en een fitnesscentrum. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in alle ruimtes is gratis WiFi.
Das im Jahr 2013 eröffnete, elegante Agusta Hotel heißt Sie in Veliko Tarno willkommen. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Innenpool und ein Fitnesscenter, ein tägliches Frühstücksbuffet, eine Lobbybar und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.