Traduction de «40 personen » (Néerlandais → Allemand) :

De capaciteit is 40 personen in theateropstelling en 60 personen in cocktailopstelling.
Das Hotel bietet einen eigenen Konferenzmanager und Stuhlreihen für 40 Personen sowie Platz für 60 Personen bei einem Cocktailempfang.

Het restaurant beschikt ook over 3 zalen met zitplaatsen voor 40, 60 en 120 personen personen, ideale locaties voor bruiloften, doopfeesten of andere evenementen.
Für Hochzeiten, Taufen und andere Veranstaltungen eignen sich 3 Zimmer im Restaurant, die Platz für 40, 60 bzw. 120 Personen bieten.

Het restaurant Petrova Chalet biedt plaats aan maximaal 75 personen, en de wijnkelder heeft een capaciteit van 40 personen.
Das Restaurant Petrova Chalet bietet Platz für bis zu 75 Personen und der Weinkeller verfügt über eine Kapazität von 40 Gästen, so dass sich diese Unterkunft auch als ein hervorragender Ort für Firmenmeetings oder private Veranstaltungen eignet.

Het Spa Club Bor biedt ook een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder een authentieke taverne en diverse bars. Bovendien beschikt het over compleet uitgeruste conferentiezalen, waaronder 1 grote met natuurlijk daglicht en zitplaatsen voor maximaal 100 personen, en 1 kleinere voor 40 personen.
Zum Spa Club Bor gehören eine authentische Taverne, diverse Bars sowie gut ausgestattete Konferenzräume. Ein Konferenzraum mit viel Tageslicht bietet Platz für bis zu 100 Personen, der kleinere Platz für bis zu 40 Personen.

De grote conferentieruimte is voorzien van airconditioning biedt comfortabel plaats aan 40 personen.
Der große, klimatisierte Konferenzraum bietet bequem Platz für bis zu 40 Personen.

Het restaurant biedt plaats aan 40 personen.
Das Restaurant bietet Platz für bis zu 40 Personen.

Freya House beschikt over een goed uitgeruste conferentiezaal voor 40 personen, een kleine spa met hot tubs, een sauna en ontspanningsterrassen.
Das Freya House verfügt über einen gut ausgestatteten Konferenzraum für 40 Personen, einen Mini-Wellnessbereich mit Whirlpools und einer Sauna gegen Aufpreis, sowie Terrassen zum Entspannen.

In het restaurant worden zowel Roemeense als internationale gerechten geserveerd. Het restaurant biedt plaats aan maximaal 40 personen in een aangename sfeer, begeleid door zorgvuldig gekozen achtergrondmuziek.
Rumänische sowie internationale Gerichte werden Ihnen im Restaurant mit Platz für bis zu 40 Personen serviert.

Hotel Apoksiomen beschikt bovendien over een seminarzaal met technische snufjes voor maximaal 40 personen.
Das Hotel Apoksiomen bietet außerdem einen modern ausgestatteten Seminarraum für bis zu 40 Personen.

Veel van de kamers zijn voorzien van een jacuzzi voor twee personen op het balkon (onoverdekt) of een open haard en een whirlpool (op aanvraag, kost EUR 20-40 extra).
Viele der Zimmer verfügen über einen eigenen Whirlpool für zwei Personen, der zum Balkon zeigt (openair) oder über einen Kamin und Whirlpool (Aufpreis von EUR 20,00-40,00, auf Anfrage).