Traduction de «personeel verschaft met plezier » (Néerlandais → Allemand) :

De Raimat Golfclub ligt op slechts 2 km afstand, en het personeel verschaft met plezier meer informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Der Raimat Golf Club befindet sich nur 2 km entfernt.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Gasten kunnen ontspannen in de tuin en de patio aan de achterzijde van het pand. Het behulpzame personeel verschaft stadsplattegronden en geeft u graag advies over uitstapjes en restaurants.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse an der Rückseite der Unterkunft. Die hilfsbereiten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Stadtpläne und Empfehlungen zu Ausflügen oder Restaurants.

Het personeel verschaft amusement en het terras biedt een panoramisch uitzicht over het eiland.
In der Unterkunft unterhält Sie ein Animationsteam. Von der Terrasse aus genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Insel.

Het personeel draagt met plezier uw bagage de de trappen op.
Die Mitarbeiter werden Ihnen gerne Ihr Gepäck die Treppe hochtragen.

Het personeel zal met plezier een lokaal restaurant aanbevelen en ook een tafel voor u te reserveren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern örtliche Restaurants und nehmen eine Tischreservierung vor.

Het vriendelijke personeel regelt met plezier kinderopvang of trips voor u.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Kinderbetreuung und bei der Reiseplanung.

Het behulpzame personeel organiseert met plezier gratis begeleide bergtochten voor u.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Organisation von kostenlosen geführten Bergtouren.

Het vriendelijke personeel geeft met plezier toeristische informatie en regelt excursies op Sardinië.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit touristischen Informationen zur Verfügung und organisieren Ausflüge rund um Sardinien.

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.