Vertaling van "ontspanning en plezier " (Nederlands → Duits) :

Voor ontspanning en plezier biedt Le Charme Sukhothai traditionele Thaise massages en fietsverhuur.
Für Entspannung und Spaß sorgen im Le Charme Sukhothai traditionellen Thai-Massagen und ein Fahrradverleih.

Voor uw ontspanning en plezier beschikt het hotel ook over een lounge met open haard, een internethoek, een biljarttafel en een sauna.
Entspannen Sie sich in diesem Hotel am Kamin in der Lounge, nutzen Sie die Internetcorner, spielen Sie eine Partie Billard und besuchen Sie die Sauna.

Voor uw ontspanning en plezier zijn er een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en een bubbelbad beschikbaar.
Freuen Sie sich auf einen saisonal beheizten Außenpool und einen Whirlpool.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.

Ontdek een wereld van schoonheid, ontspanning en plezier in het idyllische landschap van Zreško Pohorje.
Entdecken Sie eine Welt der Schönheit, Entspannung und des Vergnügens in der idyllischen Landschaft von Zresko Pohorje.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Dieses familiengeführte Gästehaus verspricht Erholung und Spaß für die ganze Familie. Hier wohnen Sie in wunderschöner und zentraler Lage umgeben von Bergen.

Het hotel biedt gasten vele mogelijkheden voor ontspanning en plezier en u kunt nieuwe energie op doen in de voortreffelijke, landelijke omgeving.
Das Hotel bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen umgeben von atemberaubender Landschaft.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
Zu den weiteren Serviceleistungen des Houston Four Points gehören eine Autovermietung, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein großer Außenpool, weshalb Sie hier einen angenehmen Aufenthalt genießen können.

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Im Pool finden Sie Momente der Entspannung.