Traduction de «personeel van staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van staat 24 uur per dag voor u klaar en kan goede restaurants in de buurt aanbevelen.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und empfiehlt Ihnen gerne gute, lokale Restaurants in der Nähe.

Het personeel receptie staat 24 uur per dag tot u dienst om u te helpen met een huurauto of informatie te geven over de Witte Toren op 3 km en het internationale beursterrein van Thessaloniki op 2,0 km. Het treinstation ligt op 1,5 km en Macedonia, de internationale luchthaven van Thessaloniki, ligt op 17 km.
Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption kann Ihnen gerne einen Mietwagen organisieren und Sie über den 3 km entfernten Weißen Turm und die 2 km entfernte Internationale Messe von Thessaloniki informieren. Der Bahnhof ist weniger als 1,5 km entfernt. Der internationale Flughafen Thessaloniki Makedonia ist 17 km entfernt.

Het Engels sprekende personeel van het Pousada Estrela do Mar draagt ook bij aan de kwaliteit van dit hotel. Het personeel staat voor u klaar met toeristische informatie en met andere professionele diensten.
Das professionelle, englisch sprechende Personal im Pousada Estrela do Mar steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite und gibt Ihnen unter anderem Tipps zu Ausflugszielen.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Das Personal des Hotels ist rund um die Uhr für Sie da, bietet Zimmerservice und kann einen Transfer zum Flughafen oder Bahnhof arrangieren oder Tickets für Theater, Kino und das Salzbergwerk für Sie buchen sowie Führungen organisieren.

Het meertalige personeel van het Casas Brancas Boutique Hotel staat altijd voor u klaar.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter im Casas Brancas Boutique Hotel stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het personeel van Pousada Blue Marlin staat 24 uur per dag, 7 dagen per week voor u klaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Pousada Blue Marlin sind täglich 24 Stunden lang für Sie erreichbar.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Het personeel staat u vriendelijk te woord en staat de hele dag paraat om u te helpen, met het regelen van reizen of met wat u ook maar nodig heeft.
Das freundliche Personal steht Ihnen den ganzen Tag sowohl für touristische als auch für geschäftliche Fragen zur Verfügung.

Het personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar om u te adviseren over nabijgelegen bezienswaardigheden en faciliteiten, zoals winkelcentrum Barra of het beroemde Pepe-strand, dat op slechts 2 straten van het Gaivota Rio Hotel ligt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und Orten wie dem Einkaufszentrum Barra oder dem berühmten Strand Pepê gern hilfreich zur Seite. Dieser befindet sich nur 2 Blocks entfernt.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om rondleidingen en boottochten voor u te organiseren.
Die Mitarbeiter stehen rund um die Uhr zur Verfügung, um Besichtigungen und Bootsfahrten zu organisieren.