Traduction de «personeel uw activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Laat het personeel uw activiteiten of fietsverhuur regelen.
Gerne arrangiert der Concierge für Sie Freizeitaktivitäten oder einen Fahrradverleih.

Het personeel kan activiteiten zoals kajakken en duiken voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Kajakfahren und Tauchen.

Op verzoek regelt het personeel verschillende activiteiten, zoals een cruise bij zonsondergang, een wandeling door het dorp, of een bezoek aan de Kumarakom Bird Sanctuary.
Die Mitarbeiter können Kreuzfahrten bei Sonnenuntergang, Rundgänge durch das Dorf sowie einen Besuch im Vogelschutzgebiet Kumarakom arrangieren.

Als u op zoek bent naar avontuur, dan kan het behulpzame personeel verschillende activiteiten voor u regelen, van snorkelen of een jungletocht tot eilandhoppen en duiken.
Die freundlichen Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Aktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen sowie Ausflügen in den Dschungel und zu den benachbarten Inseln.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
Das Personal organisiert gerne Aktivitäten wie Scuba-Tauchen und Schnorcheln für Sie.

Het personeel organiseert activiteiten, zoals duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter organisieren gern für Sie Aktivitäten im Freien wie Tauchen und Schnorcheln.

Het personeel kan activiteiten, zoals ijsvissen en rondleidingen met hondenslee of vliegtuig, voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren Aktivitäten wie Eisfischen und Touren mit dem Hundeschlitten oder dem Flugzeug.

Het personeel kan activiteiten voor u regelen zoals duiken, snorkelen en paardrijden.
Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Reiten werden gerne von den Mitarbeitern organisiert.

Het personeel kan activiteiten regelen, zoals wandeltochten, excursies in de omgeving en yogasessies of massages op aanvraag.
Die Mitarbeiter arrangieren auf Anfrage gern Aktivitäten für Sie wie Trekking, Ausflüge in die Umgebung und Yoga oder Massagen.

In de zomer verzorgt het vriendelijke personeel leuke activiteiten voor jong en oud.
Im Sommer bieten die freundlichen Mitarbeiter unterhaltsame Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie ein vielfältiges Sportangebot.