Traduction de «personeel organiseert activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel organiseert activiteiten, zoals duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter organisieren gern für Sie Aktivitäten im Freien wie Tauchen und Schnorcheln.

Het personeel organiseert activiteiten en uitstapjes op het eiland.
Aktivitäten und Ausflüge auf der Insel werden gern für Sie organisiert.

Het personeel organiseert activiteiten zoals aquarobics en stretch-oefeningen.
Die Mitarbeiter organisieren Aktivitäten wie Wassergymnastik und Stretching.

Terug in het hotel kunt u genieten van de prachtige bar bij het zwembad. In het hotel zelf vindt u een spelletjesruimte. Het vriendelijke personeel organiseert ook tal van activiteiten voor de kleintjes.
Sie können etwas Zeit an der schönen Bar am Pool oder im Spielzimmer verbringen. Kinder werden vom freundlichen Personal mit zahlreichen Aktivitäten unterhalten.

Het personeel organiseert graag rondleidingen op het eiland en diverse andere activiteiten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne dabei behilflich, Inseltouren und verschiedene andere Aktivitäten zu organisieren.

Het personeel organiseert begeleide wandeltochten en sneeuwschoentochten en kan u advies geven over andere activiteiten in de omgeving, zoals vissen en fietsen.
Die Mitarbeiter organisieren geführte Wanderungen, Schneeschuhtouren und sie geben Ihnen gerne Informationen zu weiteren Freizeitaktivitäten in der Region, wie etwa Angeln und Radfahren.

Het personeel organiseert op verzoek diverse excursies en activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren auf Anfrage gerne verschiedene Ausflüge und Aktivitäten für Sie.

Het personeel organiseert tevens gepersonaliseerde excursies en activiteiten op basis van uw interesses.
Gerne sorgen sie auch dafür, dass Ihre Ausflüge und Aktivitäten auf Ihre Interessen maßgeschneidert werden.

Het personeel organiseert onder andere excursies, sporttoernooien en leuke activiteiten voor kinderen.
Produkte aus der Region können Sie im Geschäft erwerben. Von den Mitarbeitern werden Ausflüge, Sportturniere, Vorführungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder organisiert.

Het personeel organiseert diverse activiteiten, zoals kanoën, fietsen en windsurfen.
Die Mitarbeiter können für Sie Kanu-, Rad- und Windsurfausflüge organisieren.