Vertaling van "personeel kan elke " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan elke dag, behalve woensdag, gratis rondleidingen regelen naar de Bahai Tuinen en grafologie-workshops in het weekend.
Die Mitarbeiter organisieren täglich außer mittwochs kostenlose Führungen durch die Gärten der Bahai. Am Wochenende werden Grafologie-Workshops angeboten.

Het personeel serveert elke ochtend een ontbijtbord, dat ook op uw kamer kan worden bezorgd.
Jeden Morgen serviert Ihnen das Personal eine Frühstücksplatte, welche Sie sich in Ihrem Zimmer servieren lassen können.

Het personeel serveert elke dag een zoet en hartig continentaal ontbijt op uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück mit süßen und herzhaften Speisen wird Ihnen täglich in Ihrem Zimmer serviert und in der Umgebung laden viele Restaurants mit neapolitanischer Küche zu einem Besuch ein.

Sommige hebben een plafond met houten balken en luxe behang. Het attente personeel verzorgt elke ochtend een internationaal ontbijtbuffet, bij mooi weer op het terras.
Die aufmerksamen Mitarbeiter bieten morgens ein internationales Frühstücksbuffet, das bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert wird.

Het personeel zal u graag bij elk gerecht een gepaste wijn adviseren.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne den passenden Wein zu jedem Gericht.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

Elke dag worden er gratis trainingen in de fitnessruimte georganiseerd onder leiding van gekwalificeerd personeel.
Qualifiziertes Personal führt im Fitnessraum jeden Tag Trainingsstunden durch, an denen Sie kostenfrei teilnehmen können.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

Op elk moment van de dag kan het vriendelijke personeel u helpen met het boeken van een taxi.
Das freundliche Personal kann Ihnen auch zu jeder Zeit ein Taxi rufen.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.