Vertaling van "vriendelijke personeel kan avontuurlijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over airconditioning, een waterkoker/koffiezetappartaat, een televisie en een aangrenzende badkamer met een douche. Het vriendelijke personeel kan avontuurlijke activiteiten regelen, zoals duiken, grotten verkennen, watersporten en uitstapjes.
Die Zimmer im Eagle Bay verfügen über Klimaanlage und sind mit Tee- und Kaffeezubehör, einem TV und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne spannende Aktivitäten wie Tauchen, Höhlentouren, Wassersport und Ausflüge.

Het vriendelijke personeel van Las Islas Lodge kan u helpen met het boeken en organiseren van avontuurlijke reizen om de omgeving te verkennen, zoals het Nationaal Park Corcovado.
Die freundlichen Mitarbeiter der Las Islas Lodge sind Ihnen gerne bei der Buchung und Organisation von Erlebnistouren in die Umgebung behilflich, wie zum Nationalpark Corcovado.

Voordat u erop uittrekt voor een avontuurlijke dag in Búzios, kunt u gratis gebruikmaken van het internet om informatie te verzamelen en het vriendelijke personeel vragen om tips voor de beste bezienswaardigheden en watersporten.
Bevor Sie sich zu einem erlebnisreichen Tag in Búzios aufmachen, informieren Sie sich kostenfrei im Internet und erkundigen Sie sich bei den freundlichen Mitarbeitern des Hotels nach den schönsten Sehenswürdigkeiten und besten Wassersportmöglichkeiten.

Het vriendelijke personeel van Silver Oaks Suites Hotel spreekt vloeiend Filipijns en Engels. Het personeel kan gasten ook helpen met was- en strijkdiensten en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter des Silver Oaks Suites Hotel sprechen fließend Philippinisch und Englisch. Sie arrangieren gerne einen Wäsche-/Bügelservice und einen Flughafentransfer für Sie.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Pantip Suites biedt ruime en comfortabele accommodaties met een kitchenette en vriendelijk personeel.
Das Pantip Suites bietet geräumige, komfortable Unterkünfte mit einer Kochnische.

U kunt bij het Peace and Love Resort een fiets huren om de omgeving te verkennen of aan het vriendelijke personeel hulp vragen bij het wisselen van geld, het aanvragen van een wasservice en het boeken van excursies.
Leihen Sie im Peace and Love Resort ein Fahrrad aus und erkunden Sie die Umgebung auf eigene Faust. Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern beim Geldwechsel, mit dem Wäscheservice und bei der Ausflugsberatung.

Bij Bohol Beach Club kan het vriendelijke personeel u helpen met bagageopslag, wasservice en sightseeing-/tourarrangementen.
Das freundliche Team im Bohol Beach Club unterstützt Sie bei der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und der Organisation von Besichtigungen und Ausflügen.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung und freundlichen Service.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels en verwelkomt u bij de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Englisch.