Vertaling van "personeel kan allerlei " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan allerlei activiteiten regelen, zoals sledetochten in de winter, kampvuuravonden, hand- of kruisboogschieten, een sightseeing toer of fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter des Hotels können im Winter eine Schlittenfahrt, eine Nacht am Lagerfeuer, Bogen- oder Armbrustschießen, Besichtigungstouren sowie Rad- und Wanderausflüge für Sie organisieren.

Het vriendelijke personeel kan allerlei activiteiten voor u regelen, bijvoorbeeld surflessen, snorkeltochten, PADI-duikcursussen, kooklessen, golflessen, paardrijden en helikoptervluchten om de mooie omgeving te bewonderen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gern für Sie Surfunterricht, Schnorchelausflüge, PADI Tauchkurse, Kochkurse, Golfstunden, Pferdereiten und malerische Hubschrauberflüge.

Het personeel organiseert allerlei excursies in Marilleva. In de omgeving van het resort vindt u verder tal van restaurants, pubs en winkels.
Die Mitarbeiter organisieren viele Ausflüge in die Umgebung von Marilleva. In der Nähe warten zahlreiche Restaurants, Kneipen und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het personeel bij de 24-uursreceptie organiseert op verzoek allerlei activiteiten, bijvoorbeeld kajakken, duiken en eilandhoppen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie Unternehmungen wie Kajakfahren, Tauchen und Inselhopping.

Het personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van excursies, vervoer, een tafel in een restaurant of allerlei programma's.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation von Stadtrundfahrten, Transfers, Reservierungen von Restaurants oder sonstigen Planungen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel kan informatie verschaffen over allerlei excursies.
Die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter versorgen Sie gern mit Informationen zu Ausflügen.

Het viersterrenhotel beschikt over een 24 uursreceptie en het vriendelijke personeel kan u op allerlei manieren van dienst zijn tijdens uw verblijf.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und das freundliche Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van de receptie kan allerlei activiteiten voor u regelen, zoals boogschieten en mountainbiken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern Aktivitäten wie Bogenschießen und Mountainbiken für Sie.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
Das Personal im Sureyya Hotel organisiert gern Aktivitäten wie Tauchen, Reiten oder Ausflüge nach Kayaköy.