Traduction de «personeel is zeer attent en behulpzaam en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is zeer attent en behulpzaam en biedt gratis overdekte parkeerplaatsen.
Freuen Sie sich auf einen zuvorkommenden Service und kostenfreie überdachte Parkplätze.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen und profitieren Sie vom hoteleigenen Parkplatz.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Das kürzlich renovierte viktorianische Haus überzeugt mit einem freundlichen und hilfsbereiten Team sowie kostenfreien Parkplätzen.

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Die Concierge-Mitarbeiter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite. Entspannung verspricht eine Massage auf Ihrem Zimmer.

De accommodatie biedt een zeer attente service, zelfs voordat u het hotel binnenkomt.
Der aufmerksame Service beginnt bereits vor dem Haus.

Het hotel La Crémaillère ligt op 5 minuten van het stadscentrum. Het personeel heet u van harte welkom in een zeer aangename, familiaire sfeer en biedt u de mogelijkheid uw auto gratis te parkeren op het terrein van het hotel.
Nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet das Hotel La Crémaillère Ihnen einen freundlichen Empfang sowie eine angenehme Atmosphäre und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

Dit 4-sterrenhotel biedt niet alleen traditionele architectuur, maar heeft ook zeer behulpzaam personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat met informatie over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit sehr zuvorkommenden Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr für Tipps über die Stadt zur Verfügung stehen.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen uneingeschränkt nutzen. Zu den Vorzügen des Hotels zählt neben vielfältigen Einrichtungen auch der herausragende Service der freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter.

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.