Vertaling van "zeer attent en behulpzaam " (Nederlands → Duits) :

Het personeel is zeer attent en behulpzaam en biedt gratis overdekte parkeerplaatsen.
Freuen Sie sich auf einen zuvorkommenden Service und kostenfreie überdachte Parkplätze.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen und profitieren Sie vom hoteleigenen Parkplatz.

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Die Concierge-Mitarbeiter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite. Entspannung verspricht eine Massage auf Ihrem Zimmer.

De accommodatie biedt een zeer attente service, zelfs voordat u het hotel binnenkomt.
Der aufmerksame Service beginnt bereits vor dem Haus.

De zeer attente service in het appartement omvat eveneens persoonlijke aanbevelingen voor sightseeing.
Der höchst aufmerksame Service gibt Ihnen gern persönliche Tipps zu Ausflügen und Sehenswürdigkeiten in der Stadt.

Het hotel is gevestigd in een onlangs gerenoveerd Victoriaans pand. Er is gratis parkeergelegenheid en het vriendelijke personeel is zeer behulpzaam.
Das kürzlich renovierte viktorianische Haus überzeugt mit einem freundlichen und hilfsbereiten Team sowie kostenfreien Parkplätzen.

Dit 4-sterrenhotel biedt niet alleen traditionele architectuur, maar heeft ook zeer behulpzaam personeel, dat 24 uur per dag voor u klaarstaat met informatie over de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit sehr zuvorkommenden Mitarbeitern, die Ihnen rund um die Uhr für Tipps über die Stadt zur Verfügung stehen.

De attente medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van een wasservice en vervoer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit Wäschemöglichkeiten oder Transportmöglichkeiten behilflich.

Het Steinbock is een vriendelijk hotel met een attente service en persoonlijke sfeer. Het heeft een zeer centrale ligging in het hart van Klosters, slechts 5 minuten lopen van de bergtrein.
Das Hotel Steinbock ist ein freundliches Haus mit aufmerksamem Service und persönlicher Atmosphäre in sehr zentrale Lage im Herzen von Klosters, nur 5 Gehminuten von der Bergbahn entfernt.

Dit charmante hotel is zeer trots dat het gasten een warm welkom en een vriendelijke, attente service kan bieden.
Dieses charmante Hotel ist stolz darauf, Ihnen ein herzliches Willkommen und einen freundlichen und aufmerksamer Service zu bieten.