Traduction de «personeel diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan het personeel diverse rondleidingen voor u regelen en kaartjes voor u bestellen.
Auf Anfrage lassen sich mehrere Ausflüge und ein Ticketservice arrangieren.

Hier worden diverse fitnesslessen aangeboden en er is een sauna aanwezig. Het personeel bij de receptie spreekt meerdere talen en kan toeristische informatie verstrekken over de omgeving. Verder kan het personeel van Apartamentos Casablanca gasten helpen bij het regelen van een huurauto, tickets en excursies.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption ist Ihnen gern mit touristischen Informationen über die Umgebung sowie bei der Organisation eines Mietwagens, von Tickets und Ausflügen behilflich.

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

Gunstig gelegen vlak bij Highway 101 en dicht bij diverse populaire attracties in San Luis Obispo, biedt dit hotel diverse moderne voorzieningen op haar kamers, evenals meertalig personeel.
In günstiger Lage direkt am Highway 101 und in der Nähe bekannter Sehenswürdigkeiten von San Luis Obispo bietet Ihnen das Hotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten im Zimmer sowie mehrsprachige Mitarbeiter.

Het Neuvice heeft ook een bibliotheek, en het personeel kan u helpen met het regelen van diverse activiteiten, zoals rondleidingen door Luik.
Das Neuvice besitzt auch eine Bibliothek. Die Mitarbeiter helfen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Stadtführungen durch Lüttich.

Het personeel bij de excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar diverse bezienswaardigheden, zoals de Suikerbroodberg op 4 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem 4 km entfernten Zuckerhut.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Het personeel bij de excursiebalie kan diverse dagtochten naar bezienswaardigheden voor u organiseren en er zijn huurfietsen beschikbaar voor gasten die zelf de stad willen verkennen.
Das Personal am Tourenschalter organisiert für Sie verschiedene Erkundungstouren.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

Het personeel kan diverse activiteiten voor u regelen, waaronder waterskiën, parapenten, paardrijden en mountainbiken.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie verschiedene Aktivitäten wie Wasserski, Paragliding, Reiten und Mountainbiking.