Traduction de «klaar om diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Binnen worden in de koele lounge allerlei soorten hapjes en drankjes geserveerd, waaronder een grote keuze uit diverse cocktails. Het vriendelijke personeel van het DysArt Boutique Hotel staat voor u klaar en zorgt voor een ontspannen en comfortabel verblijf.
Im Innenbereich des Hauses verweilen Sie in der kühlen Lounge bei einer Auswahl an Snacks und Getränken sowie einer breiten Palette an Cocktails. Die freundlichen Mitarbeiter im DysArt Guest House bereiten Ihnen einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Beddengoed en handdoeken liggen klaar. U kunt 's ochtends van een ontbijt genieten in een van de diverse cafés met terrassen die direct langs de rivier en op het plein Plaça do Cubo liggen.
Am Morgen können Sie das Frühstück in einem der verschiedenen Cafés und auf den Terrassen direkt am Fluss und am Cubo-Platz genießen.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat klaar om u te helpen met het regelen van diverse activiteiten of vervoer.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gern Freizeitaktivitäten und Transportmittel für Sie.

Bij aankomst staat er een fles mineraalwater voor u klaar. Arvena, het restaurant van het hotel, biedt diverse internationale en regionale specialiteiten.
Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Flasche Mineralwasser. Das hoteleigene Restaurant Arvena bietet eine Vielzahl an internationalen und regionalen Spezialitäten.

Err zijn diverse ontbijtproducten beschikbaar, zoals sinaasappelsap, bagels en koffie, om dagelijks uw eigen ontbijt klaar te maken.
Für die Zubereitung Ihres Frühstücks sind täglich Orangensaft, Bagels und Kaffee im Angebot.

U kunt hiervan genieten in de lounge met diverse ramen of de ontbijtzaal met uitzicht op de zee. Ook staat er een buffet met fruit, yoghurt en gebak voor u klaar.
Starten Sie den Tag bei einem englischen Frühstück oder mit geräuchertem Lachs in einer Lounge und Frühstücksbereich mit Blick auf die Strandpromenade. Freuen Sie sich auch auf ein Buffet mit Obst, Joghurt und Gebäck.

Op uw kamer staat een welkomstpakket voor u klaar en u vindt diverse restaurants op 1 km van de accommodatie.
Bei Ihrer Ankunft erwartet Sie ein Willkommenstablett auf Ihrem Zimmer. Im Umkreis von 1 km laden mehrere Restaurants zu einem Besuch ein.

Het personeel van Riad Moulay staat 24 uur per dag voor u klaar en kan diverse excursies voor u organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie bei der Planung Ihrer Ausflüge.

Als u laat arriveert, staan er diverse snacks voor u klaar.
Bei später Anreise haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Snacks.