Vertaling van "perfecte uitvalsbasis voor dagtochten " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region Dalmatien.

Dit hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten in de omgeving.
Zudem bietet das Hotel einen perfekten Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die nähere Umgebung.

Het hotel is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten naar Zwitserland of Frankrijk en excursies door het Zwarte Woud.
Das Hotel empfiehlt sich als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die Schweiz und nach Frankreich sowie in den Schwarzwald.

Het is de perfecte plek om heerlijk te ontspannen in de zon. Hotel Zum Schwanen is een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar de Elzas.
Das Hotel Zum Schwanen eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den Elsass.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Stockholm, en vormt de perfecte uitvalsbasis voor een bezoek aan het winkelcentrum Täby Centrum, dagtochten of om het natuurschoon van de archipel van Stockholm te ontdekken.
Dieses Hotel erwartet Sie nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Stockholm entfernt in idealer Lage für fantastische Einkaufstouren in Täby Centrum oder für Tagesausflüge in die herrliche Natur der Stockholmer Schären.

Het biedt de perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en dagtochten naar de vele bezienswaardigheden van de Harz en de nabijgelegen stadjes.
Das Haus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten des Harzes und der umliegenden Orte.

Dit hotel wordt door een familie gerund en is gelegen in het centrum van Caputh. Het Hotel Goldener Anker is de perfecte uitvalsbasis voor vele dagtochten in en rond de omgeving. U vindt hier comfortabele kamers en vriendelijke service.
Das familiengeführte Hotel im Zentrum Capuths biete komfortable Zimmer inmitten einer schönen landschaftliche Umgebung am Schwielosee.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Doubtful Sound en Milford Sound.
Die Fjorde Doubtful Sound und Milford Sound sind bequem erreichbar und laden zu Tagesausflügen ein.

Het hotel is ook een ideale uitvalsbasis voor dagtochten of fietstochten in en rond Straatsburg.
Das Hotel eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Tagesausflüge oder Fahrradtouren nach Straßburg und Umgebung.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor dagtochten naar Straatsburg en het Zwarte Woud.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Straßburg und in den Schwarzwald.