Vertaling van "perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Bovendien biedt het hotel een modern conferentiecentrum met ruimte voor maximaal 650 personen. Kortom, u bevindt zich in een perfecte thuisbasis met zakelijke voorzieningen en spafaciliteiten.
Bis zur Burg Průhonice sind es 900 m. Dank eines modernen Konferenzzentrums mit Platz für bis zu 650 Personen bietet das Aquapalace Hotel eine perfekte Kombination von Business- und Wellnesseinrichtungen.

Het Tempo Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het centrum van Boekarest. Het biedt eersteklas diensten en voorzieningen zoals een vergaderruimte en een businesshoek en is daarmee een perfect hotel voor zakelijke reizigers.
In privilegierter Lage im Zentrum von Bukarest erwartet Sie das Tempo Hotel mit einem erstklassigen Serviceangebot und Einrichtungen wie einem Konferenzraum und einem Businesscenter.

Tot slot vormt Hotel Restaurante El Vallés met zijn perfecte en ontspannen sfeer ook een ideale thuisbasis van voor zakelijke bijeenkomsten.
Einige Preise beinhalten den freien Eintritt zu den Archäologischen Ausgrabungsstätten Yacimientos de Atapuerca. Das Hotel bietet außerdem komplett ausgestattete Konferenzeinrichtungen sowie ein ideales, entspanntes Ambiente.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Im Herzen des Stadtzentrums von Washington, D.C. heißt Sie dieses im Jahr 1913 erbaute historische Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäße Unterkünfte, welche sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen perfekt gelegen sind.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Mercure Paris Centre Tour Eiffel in Eiffeltoren - Mus?e d'Orsay en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Parijs het perfecte verblijf is!?
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Paris (Eiffelturm/Musée d'Orsay) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Mercure Paris Centre Tour Eiffel laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Hotel Petka in Gruž en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de oceaan, zodat dit zakelijke hotel in Dubrovnik het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Dubrovnik (Gruz) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. In den Zimmern von Hotel Petka laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Mercure Paris Porte de Pantin in Buttes Chaumont - La Villette en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Pantin het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Pantin (Buttes Chaumont/La Villette) liegt im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Mercure Paris Porte de Pantin laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek een kamer met donzen dekbedden bij Arqueologo Exclusive Selection in Historisch centrum en profiteer van de ideale locatie hoog in de bergen en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis ontbijt en een restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Cusco het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Cuzco (Cusco Altstadt) liegt in den Bergen und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Arqueologo Exclusive Selection laden Daunenbettdecken zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij Capital Plaza Hotel in Sector 1 en profiteer van de ideale locatie vlak bij de bars en clubs en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een gastronomisch restaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Boekarest het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Bukarest (Sektor 1) liegt im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Gourmetrestaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von Capital Plaza Hotel laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.

Boek een kamer met luxe beddengoed bij AC Embassy Hotel in Dongcheng - Wangfujing en profiteer van de ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en van nuttige onsite voorzieningen zoals gratis WiFi en een buffetrestaurant dat uitkijkt op de tuin, zodat dit zakelijke hotel in Beijing het perfecte verblijf is!
Dieses Hotel für Geschäftsreisende in Peking (Dongcheng/Wangfujing) liegt in einem Einkaufsviertel und bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Buffet-Restaurant mit Blick auf den Garten. In den Zimmern von AC Embassy Hotel laden hochwertige Bettwaren zum Relaxen ein.