Traduction de «perfecte bestemming voor uw volgende vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.

Les Écrins De Soulane is de perfecte bestemming voor een luxe vakantie, ongeacht het seizoen.
Sie müssen dies jedoch im Voraus für den gesamten Aufenthalt buchen. Das Les Ecrins de Soulane ist zu jeder Jahreszeit die perfekte Wahl für einen Aufenthalt in einer luxuriösen Umgebung.

Dit hotel combineert comfort en technologie en is de perfecte keuze voor uw volgende vakantie of zakenreis.
Das Hotel ist mit seinem Angebot an Komfort und Technologie die perfekte Wahl für Ihre nächste Urlaubs- oder Geschäftsreise.

Ook voor wandelaars, fietser en trekkers is Ochsenwirt de perfecte bestemming voor uw vakantie.
Auch für Wanderer, Rad- und Motorradfahrer ist der Ochsenwirt das perfekte „Tor“ zu Ihrer Tour.

Als u op zoek bent naar een gastvrije omgeving, een rustige ligging aan de voet van het Atlas-gebergte en een natuurlijke omgeving, dan is Sel D'ailleurs de perfecte bestemming van uw vakantie.
Das Sel dailleurs bietet Ihnen einen freundlichen Empfang und eine ruhige Lage am Fuße des Atlas-Gebirges.

Het Residence Romane is een kleinschalig, traditioneel hotel dat een perfecte bestemming vormt voor stellen en gezinnen die een rustige vakantie willen.
Das Residence Romane ist ein kleineres traditionelles Hotel, welches ideal für Paare und Familien geeignet ist, die einen ruhigen Urlaub verbringen möchten.

Het Palace Hotel Città is vredig gelegen in de prachtige, panoramische stad Arco. Mede dankzij het wellnesscentrum en het zwembad vormt het de perfecte bestemming voor een heerlijk ontspannen vakantie aan het Gardameer.
In der wunderschönen Stadt Arco erwartet Sie das ruhig gelegene Palace Hotel Città mit einem Wellnesscenter sowie einem Pool zu einem echten Erholungsurlaub am Gardasee.

Het is daardoor de perfecte bestemming voor uw vakantie. Sommige kamers en appartementen bieden een mooi uitzicht op de zee en de oude stad.
Manche der Zimmer und Apartments verzaubern mit einem schönen Blick auf das Meer und die Altstadt.

Het Mercure Centro Port Macquarie ligt op 4 uur van Sydney en 6 uur van Brisbane en is de perfecte bestemming voor een zaken of vakantie.
Das 4 Stunden von Sydney und 6 Stunden von Brisbane gelegene Mercure Centro Port Macquarie ist die ideale Adresse sowohl für Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

De kamers en faciliteiten maken het Chifley on South Terrace tot één van de meest opwindende en comfortabele 4-sterrenhotels van de stad. Het hotel is perfect voor uw volgende conferentie, weekendje weg, zakenreis of vakantie in Adelaide.
Die Zimmer und Einrichtungen machen das The Chifley on South Terrace zu einem der aufregendsten und komfortabelsten 4-Sterne-Hotels der Stadt, ideal für Ihre nächste Konferenz, ein Wochenende, eine Geschäftsreise oder einen Urlaub in Adelaide.