Vertaling van "perfect voor zakelijke reizen en vakantie " (Nederlands → Duits) :

Dit Aparthotel is perfect voor zakelijke reizen of vakanties en het historische centrum ligt op slechts tien minuten lopen.
Das Aparthotel ist ideal für Geschäftsreisen oder Privaturlaub, da das historische Stadtzentrum in nur 10 Gehminuten erreichbar ist.

Het is dan ook perfect voor zakelijke reizen en vakantie. Het All Seasons Gold Orchid heeft het allemaal: het Asian International Cafe, een pianobar, zwembad, fitness- en massagecentrum, zakencentrum en 4 vergaderruimten.
Das Kongresszentrum und der berühmte Chatuchak Markt sind leicht zu erreichen. Mit seiner Lage und seinen 159 Zimmer ist das Haus ideal für Urlauber und Geschäftsreisende. Zum Hotel gehören das Asian International Café, eine Piano Bar, ein Pool, ein Fitness- und Massage-Center sowie ein Business-Center mit 4 Tagungsräumen.

Dé locatie voor uw zakelijke reizen en vakanties”.
Modernes Ambiente und freundlicher Service gehen hier Hand in Hand - genau die richtige Wahl für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

Het Le Régal is de perfecte keuze voor een recreatieve vakantie of een zakelijk verblijf.
Das Hotel Le Regal bietet die perfekte Unterkunft für einen Kurzurlaub oder einen geschäftlichen Aufenthalt.

Het is de perfecte keuze voor een ontspannen vakantie of zakelijk verblijf, 7 kilometer van de stranden en golfbanen van Saint Jean de Luz.
Es ist die perfekte Wahl für einen erholsamen oder geschäftlichen Aufenthalt 7 km von den Stränden und Golfplätzen von Saint Jean de Luz entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure am Franziskaner in het historische centrum van Villingen-Schwenningen; de ideale locatie voor zowel vakantie als zakelijke reizen.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Franziskaner, Villingen-Schwenningen: Unser Haus liegt in der historischen Innenstadt und eignet sich ideal für Freizeit- und Geschäftsbesuche.

Het hotel heeft uitstekende faciliteiten, zoals gratis internet, en is perfect voor een zakelijk verblijf of vakantie.
Ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen, inkl. kostenl. Internetzugang.

Door de perfecte locatie van het hotel, aan de weg Katowice-? ywiec en nabij de ringweg Bielsko-Bia? a, kunt u gemakkelijk en comfortabel reizen binnen de regio, zowel voor zakelijke als recreatieve doeleinden.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage an der Straße, die Kattowitz mit Zywiec verbindet, und der Nähe zur Ringstraße von Bielsko nach Biala ist es leicht erreichbar und eine ideale Basis für Ausflüge in die Region auf Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Het hotel ligt vlak bij het Ninety Mile Beach, de fantastische Gippsland Lakes, de RAAF-basis en overheidskantoren, en is perfect gelegen voor zakelijke of toeristische reizen naar Gippsland.
Das Hotel liegt nahe dem Ninety Mile Beach, den herrlichen Gippsland-Seen, dem RAAF-Stützpunkt und den Regierungsstellen.

Op 40 minuten van het 24 uurs circuit van Le Mans vindt u het Mercure Alençon hotel, de perfecte locatie voor zakelijke seminars of een ontspannende vakantie”.
40 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans entfernt hat das Hotel Mercure Alençon die perfekte Lage für Seminare oder Urlaubsreisen”.