Vertaling van "perfect voor werk en ontspanning vlakbij " (Nederlands → Duits) :

De gerenoveerde kamers zijn perfect voor werk en ontspanning vlakbij Parijs en La Défense.
Die modernen, renovierten Zimmer sind ideal zum Arbeiten und Entspannen in unmittelbarer Nähe von Paris und La Défense.

Hotel Mercure Lyon Plaza, met onoverdekt openbaar parkeerterrein, vergaderzalen met daglicht, gratis WiFi en moderne bar waar op weekdagen gerechten worden geserveerd van het roomservicemenu, is perfect voor werk of ontspanning.
Öffentlicher Parkplatz, Tagungsräume mit Tageslicht, kostenloses WIFI und moderne Bar, in der Sie Gerichte probieren können, die wochentags auch vom Zimmerservice serviert werden: Das Mercure Lyon Plaza ist perfekt für Arbeit und Freizeit.

Een ideale locatie in het bedrijvenpark Inovallée, dineren op het terras, ruimten met een capaciteit voor maximaal 200 personen en een gratis afgesloten parkeerterrein: het Mercure hotel Grenoble Alpha Meylan is perfect voor werk en ontspanning.
Das Mercure Grenoble Alpha Meylan Hotel ist perfekt zum Arbeiten und Entspannen. Es bietet eine ideale Lage im Gewerbepark Inovallée, Speiseangebot auf der Terrasse, Räume für bis zu 200 Personen und kostenlosen gesicherten Parkplatz.

In dit hotel en kuuroord in het stadje Suhl van Thüringen krijgt u de mogelijkheid om de perfecte balans tussen werk en ontspanning te ervaren.
Das Business- und Vital-Hotel begrüßt Sie in der thüringischen Stadt Suhl und ermöglicht Ihnen eine ideale Kombination aus Arbeit und Erholung.

Het Mercure Paris Opéra Le Louvre hotel is de perfecte locatie voor het combineren van toeristische uitstapjes, werk en ontspanning”.
Das Hotel Mercure Paris Opéra Le Louvre ist perfekt, um Entdeckung, Arbeit und Entspannung zu kombinieren”.

In het centrum van Béziers en vlak bij de stranden, op 10 minuten van het UNESCO werelderfgoed Canal du Midi, gratis WiFi en een afgesloten garage: dit Mercure hotel is perfect voor het combineren van werk en ontspanning.
Im Zentrum von Béziers und in der Nähe der Strände, 10 Minuten vom UNESCO-Weltkulturerbe Canal du Midi, kostenloses WIFI und Parkhaus: In diesem Mercure Hotel lassen sich Arbeit und Vergnügen perfekt miteinander vereinbaren.

Dit luxe resort aan het strand is de perfecte bestemming voor werk en ontspanning (of allebei).
In diesem gehobenen strandnahen Resort kommen Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen auf ihre Kosten.

Wilt u een locatie die perfect is voor ontspanning en werk?
Wünschen Sie sich einen Ort, der perfekt für Entspannung und Arbeit ist?

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed en slaapbank Heerlijke comfortabele kamer met exclusief, luxueus Mercure beddengoed (tweepersoonsbed en slaapbank), een docking station voor uw iPhone/iPad, een Nespresso apparaat en andere voorzieningen: de perfecte omgeving voor ontspanning of werk.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett und Schlafsofa Herrlich komfortables Zimmer mit exklusiver, hochwertiger Mercure Bettwäsche (Doppelbett und Schlafsofa), iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Kaffeemaschine und weiteren Extras, die das perfekte Ambiente für Arbeit oder Entspannung schaffen.